La biblia católica es la biblia usada por los católicos. Contiene los libros deuterocanónicos y notas explicativas (comentarios, explicaciones e indicaciones), mientras que la biblia empleada por los protestantes carece de los deuterocanónicos y de las notas.1
Índice
Normas para la publicación de la biblia católica
Una biblia católica debe publicarse de acuerdo a lo establecido en el Código de Derecho Canónico de 1983.825 § 1. Los libros de la sagrada Escritura sólo pueden publicarse si han sido aprobados por la Sede Apostólica o por la Conferencia Episcopal; asimismo, para que se puedan editar las traducciones a la lengua vernácula, se requiere que hayan sido aprobadas por la misma autoridad y que vayan acompañadas de las notas aclaratorias necesarias y suficientes.
§ 2.Con licencia de la Conferencia Episcopal, los fieles católicos pueden confeccionar y publicar, también en colaboración con hermanos separados, traducciones de la sagrada Escritura acompañadas de las convenientes notas aclaratorias.
Código de Derecho Canónico2
Canon de la biblia católica
Véase también: Canon bíblico#Historia del canon bíblico en la Iglesia católica.
Véase también: Libros de la biblia.
Según el Catecismo de la Iglesia católica,
la lista de los libros de la biblia católica está compuesta por 46
escritos para el Antiguo Testamento (incluyendo los deuterocanónicos) y
por 27 escritos para el Nuevo Testamento.3 El canon definitivo fue establecido en el Concilio de Trento.3Versiones en español de la biblia católica
Véase también: Anexo:Traducciones de la Biblia al español.
A continuación, una lista de biblias católicas publicadas desde el siglo XX.- La Sagrada Biblia. Traducción de Guillermo Jünemann (1928).
- Biblia Nácar-Colunga (1944).
- Sagrada Biblia Bover-Cantera (1947).
- Biblia Platense (1948-1951).
- Biblia de Jerusalén (1967-2009).
- Biblia Latinoamericana (1972).
- Nueva Biblia Española (1975).
- Sagrada Biblia. Traducción de Agustín Magaña Méndez (1978)
- El Libro del Pueblo de Dios (1981).
- Biblia del Peregrino (1993).
- Biblia americana San Jerónimo (1994).
- Sagrada Biblia. Versión Oficial de la Conferencia Episcopal Española (2010).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Procura comentar con libertad y con respeto. Este blog es gratuito, no hacemos publicidad y está puesto totalmente a vuestra disposición. Pero pedimos todo el respeto del mundo a todo el mundo. Gracias.