Imágenes ortodoxas de la Virgen María

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Crucifixión y Pasión de Cristo, rodeadas de 142 imágenes de Nuestra Señora. Icono ruso de finales del XVIII o comienzos del XIX, Catedral de la Epifanía de Moscú.

En el cristianismo oriental, los iconos de la Virgen María se conforman a tipos iconográficos cuyas denominaciones se suelen dar, incluso en los textos occidentales, con palabras del idioma griego o del idioma ruso. Además de las denominaciones específicas aquí citadas, las más genéricas son las de Θεοτόκος (Theotókos, literalmente "la que pare a Dios", "Deípara", traducida habitualmente como "Madre de Dios"-) y Παναγιά (Panagiá -"Toda Santa", "Santísima"-). En las inscripciones se utiliza como nomen sacrum la abreviatura ΜΗΡ ΘΥ, también indicada en la forma ΜΡ ΘΥ (Μήτηρ Θεόυ, Méter Theóy -literalmente, "Madre de Dios"-).

Los principales tipos de representación de la Virgen en la pintura bizantina son la Nikopoia ("la que trae la victoria"), una imagen regia de la Virgen entronizada con el Niño; la Hodegetria ("la que señala el camino"), con la Virgen de pie sosteniendo el Niño en su brazo izquierdo y señalándole con la mano derecha; y la Blacherniotissa, que muestra su figura aislada y en actitud de rezar, con el Niño en un medallón que lleva sobre su pecho. La Virgen también es una figura principal en la escena de la Δέησις (Deesis), donde con San Juan Bautista comparte el papel de intercesores a ambos lados de Cristo. Menos frecuentes son la Γαλακτοτροφουσα (Galaktotrophousa), que da el pecho al Niño, y la Glykophilousa, que recibe una caricia del Niño pero tiene un rostro triste, prefigurando el futuro dolor de la Pasión.¹​

Véanse también: Arte mariano, Pintura bizantina, Veneración de la Virgen en Constantinopla, Iconografía bizantina e Iconos rusos.

²​³​⁴​

Índice

 [ocultar] 

• 1Agiosoritissa
• 2Eleúsa
• 3Odigitria
• 4Oranta
• 5Panajranta
• 6Galactotrofusa
• 7Platytera
• 8Nikopoia
• 9De fiestas marianas
• 10Fuera de los tipos principales
• 11Referencias
• 12Enlaces externos

Agiosoritissa[editar]

Ἁγιοσορίτισσα (Agiosoritissa o Hagiosoritissa -Παναγία ἡ Ἁγιοσορίτισσα, Panagía é Hagiosorítissa, "La Santísima [Virgen] de la Santa Urna"-). El nombre deriva de la Ἁγία Σορός (Hagia Soros, "Santa Urna") que contenía la reliquia del cinturón de la Virgen o cinturón de la Theotokos.⁵​⁶​ Se interpreta como una Virgen intercesora, en actitud orante⁷​ (aunque no debe confundirse con los tipos Orans -Oranta- o Platytera, también orantes). Tiene versiones denominadas Paraklesis⁸​ (Παράκλησις, "intercesión" o "consolación"⁹​ -donde se representa a María sin el Niño, portando un pergamino-) y Prositelnitsa (Просительница, en ruso "rezadora" -por llevar escrito en el pergamino oraciones al Niño-). La imagen que se supone vinculada inicialmente al templo que contenía las reliquias de la Virgen, en cambio, es de la Virgen de medio cuerpo sosteniendo al Niño, y se denomina Βλαχερνίτισσα (Blacherniotissa o Blachernitissa,¹⁰​ por la iglesia de Constantinoplacercana al palacio de Blanquerna donde se conservaba -primero llamada Chalkoprateia, Χαλκοπρατεῖα, "del mercado del cobre"¹¹​ y luego de Blanquerna-). En ruso se utilizan las denominaciones Влахернскаыа (Vlahernskaya), Халкопратийская (Khalkopratiskaya) y Святорачица (Svâtoračica o Svyatorachica).¹²​

• 

  Agiosoritissa de la iglesia de Iprari, Georgia, ca. 1100.
 
• 

  Agiasoritissa bizantina, siglo XII, conservada en la catedral de Frisinga, considerada uno de los Lukasbild (retratos de la Virgen por San Lucas).
 
• 

  Blachernitissa, conservada en la Galería Tretyakov de Moscú.
 
• 

  Khalkopratiskaya¹³​ o Agiosoritissa bizantina, siglo XIV, procedente de un iconostasio de los templos del Kremlin de Moscú.

Apariciones sin el acarreo del niño Jesus en brazos o sobre el regazo.

Imagen	Nombre	Fecha y lugar de aparición	Localización actual del original
1	2	3	4
	Nuestra Señora de Bogoliubski *14​	Siglo XII, Monasterio de Bogoliubski cerca de Vladímir, Principado de Vladímir-Súzdal15​	Monasterio de la Dormición Kñaguinin, Vladímir, Federación Rusa
	Nuestra Señora la Geróntisa *	Antes del siglo XV, Monasterio de Pantokrátoros, Monte Athos, Imperio Bizantino16​	Monasterio de Pantokrátoros, Monte Athos, Grecia

Eleúsa[editar]

Ἐλεούσα (Eleoúsa -"ternura"-), con los rostros de Virgen y Niño tocándose. Tiene versiones denomindas Γλυκοπηιλοuσα (Glykophilousa, Glicofilusa -"de dulces besos"-),¹⁷​ Πελαγονιτισσα (Pelagonitissa -por la ciudad macedonia de Bitola, en la región de Pelagonia-, con el Niño en actitud de jugar)¹⁸​ o Καρδιώτισσα (Kardiotissa, nombre que lleva también una isla deshabitada de las Cícladas,¹⁹​ y etimológicamente se relaciona con Καρδιά -Kardiá, "corazón"-).

1	2	3	4
	Акафистная (Akafinstaya20​ por el himno Ἀκάθιστος Akáthistos) del monasterio de Hilandar*	Siglo XII, Monte Athos, Imperio Bizantino21​	Monasterio de Jilandaríu, Monte Athos, Grecia
	Ἄξιον ἐστίν (Axion Estin -"en verdad es digno"-), en lenguas eslavas Достóйно éсть (Dostóino yesť)22​	Siglo X, Monte Athos, Imperio Bizantino23​	Catedral de la Asunción de la Virgen, Karyes, Monte Athos, Grecia
	Утоли Моя Печали (Utolu moya pechali -"calma mis penas", "tristezas" o "dolores"-)24​	Antes de 1640, Moscú, Zarato ruso25​	Se ignora
	Nuestra Señora de Degtiariovka	Antes de 1700, aldea de Degtiariovka cerca de Nóvgorod-Séverski, Zarato Ruso26​	Se ignora
	Nuestra Señora del Don	Cerca de 1380, Kolomna, Principado de Kolomna27​	Galería Tretiakov, Moscú, Federación Rusa
	Галичская (Galichskaya28​ -por el monje Авраамий Галичский Abraham Galitzki o Abraham de Galich29​ y el Lago Galichskoye-30​), también llamada Chuhlomskaya -por Chukhloma-31​ y Gorodetsky -por Gorodéts-	1350, orillas del lago Gálich cerca de Kostromá, Principado de Moscú32​	Se ignora
	Nuestra Señora de Ígor	Antes de 1147, Kiev, Rus de Kiev33​	Se ignora
	Касперовская (Kasperovakaya)34​ *	Siglo XVI, Transilvania35​	Catedral de la Asunción de la Virgen, Odessa, Ucrania
	Παναγίας του Κύκκου (Panagias tou Kykkou) o Куккотисса (Kikkotissa)36​	Antes de 980, Egipto37​	Monasterio de Kikkos, Chipre
	Корсунская (Korsunskaya -"la de los efesios"-)38​	Antes de 988, Crimea39​	Museo Ruso, San Petersburgo, Federación Rusa
	Nuestra Señora de Lévish *	Siglo XIII, Iglesia de Nuestra Señora de Lévish, Prizren, Reino de Serbia40​	Iglesia de Nuestra Señora de Lévish, Prizren, Serbia
	Nuestra Señora de Pocháyev *	Antes de 1559, Constantinopla, Imperio Bizantino41​	Monasterio de Pocháyev, Ucrania
	Взыскание погибших (Vziskanie pogibshix) "recobro de los perdidos"42​	Siglo VI, Adana, Imperio Bizantino43​	Se ignora
	Дубенская (Dubenskaya),44​ Nuestra Señora del Roble	Siglo XVII, cerca de Zolotonosha, República de las Dos Naciones45​	Se ignora
	Πελαγονιτισσα (Pelagonítisa18​ -por la ciudad macedonia de Bitola, en la región de Pelagonia-) o "el salto de la Criatura"	Siglo XIV, Macedonia46​	Se ignora
	Nuestra Señora la Slvadora de los Naufragantes	1795, aldea de Lenkov cerca de Nóvgorod-Séverski, Imperio Ruso47​	Se ignora
	Nuestra Señora de San Teodoro	Siglo XII, Gorodets, Principado de Vladímir-Súzdal43​	Monasterio de la Epifanía del Señor, Kostromá, Federación Rusa
	Nuestra Señora del Tolga	8 de agosto de 1314, Yaroslavl, Principado de Yaroslavl48​	Se ignora
	Nuestra Señora de Vatopedí/ la Consolación	Antes de 807, Monasterio de Vatopedi, Monte Athos, Imperio Bizantino49​	Monasterio de Vatopedi, Monte Athos, Grecia
	Nuestra Señora el Vientre Bienaventurado	1392, Bari, Reino de Nápoles50​	Se ignora
	Nuestra Señora de Vladímir *	Antes de 1130, Constantinopla, Imperio Bizantino51​	Galería Tretiakov, Moscú, Federación Rusa
	Nuestra Señora de Zhirovitsi *	1494, aldea de Zhirovitsi cerca de Grodno, Gran Ducado de Lituania52​	Monasterio de Zhirovitsi, cerca de Minsk, Bielorrusia

Odigitria[editar]

Ὁδηγήτρια (Odighitria u Hodegetria, "la que enseña el camino");⁵³​ se representa de medio cuerpo, sosteniendo al Niño en su brazo izquierdo, mientras le señala con la mano derecha. Su interpretación teológica es que la Virgen muestra a la humanidad el camino para su salvación, que es su Hijo.

1	2	3	4
	Nuestra Señora del Divino Amor	Siglo XIII, Roma, Italia54​	Basílica della Madonna del Divino Amore, Roma, Italia
	Nuestra Señora del Árbol de Jesé/ Mirovlítisa -"Emanadora de mirro"-55​ **	Siglo XII, Imperio Bizantino56​	Se ignora
	Nuestra Señora el Consuelo en los Pesares y Tristezas	Antes de 1654, Istambul, Imperio Otomano57​	Se ignora
	Nuestra Señora de Chenstojova/ Madonna Negra *	Antes de 326, Jerusalén, Imperio Bizantino58​	Monasterio de Yasna Gura, Chenstojova, Polonia
	Nuestra Señora Damascena / Троеручица -Trijerusa, Tricheirousa o Trojeručica, "de Tres Manos"-59​ *	Cerca de 717, Damasco, Califato Omeya	Monasterio de Jelandaríu, Monte Athos, Grecia
	Благодатное Небо (Blagodatnoe Nebo -"Firmamento Bendito"-)60​	Siglo XIV, Smolensk, Principado de Moscú61​	Se ignora
	Нев'янучий цвіт (Nev'ânučij cvіt -"Flor Inmarchitable"-)62​ **	Siglo XVII, Istambul, Imperio Otomano63​	Se ignora
	Nuestra Señora de Georgia64​	Antes de 1622, Georgia65​	Se ignora
	Nuestra Señora de la Pasión (o Nuestra Señora del Perpetuo Socorroen el catolicismo)	Antes de 1499, Creta.66​	Iglesia de San Alfonso, Roma, Italia
	Γοργοεπικοοσ (Gorgoepikoos), en ruso Скоропослусхнитса (Skoroposlushnitsa), "Pronta en Escuchar".67​	Siglo X, Monte Athos, Imperio Bizantino68​	Monasterio de Dojiaríu, Monte Athos, Grecia
	Нечаянная Радость (Nečaânnaâ Radostʹ -"gozo inesperado"-)69​	Antes de 1830, Moscú, Imperio Ruso70​	Se ignora
	Вертоград заключенный (Vertográd zaklûčénnyj -"huerto cerrado", en latín Hortus conclusus-)*	Cerca de 1670, Moscú, Zarato Ruso71​	Galería Tretiakov, Moscú, Federación Rusa
	Споручница грешных (Sporučnica grešnyh o Sporuchiza greshnyh72​ ("Intercesora de los Pecadores")	1844, Monasterio de San Nikolás cerca de Karáchev, Imperio Ruso73​	Monasterio de San Nikolás cerca de Karáchev, Federación Rusa
	Πορταΐτισσα Portaítisa ("Guardiana de la puerta", Portera"), o Иверская Iverskaya (Virgen de Iver)*	Antes de 842, Nicea, Imperio Bizantino74​	Monasterio de Iviron, Monte Athos, Grecia
	Nuestra Señora de Iviron de Montreal	1981, Monte Athos, Grecia75​	Se ignora
	Nuestra Señora de Jerusalén/ de Getsemaní	Antes de 463, Jerusalén, Imperio Bizantino76​	Se ignora
	Nuestra Señora de Kazán	8 de julio de 1579, Kazán, Zarato Ruso77​	Se ignora
	Nuestra Señora del Buen Camino	Siglo XIII, Roma, Italia54​	Iglesia del Gesù, Roma, Italia
	Nuestra Señora de Konevitsa/ del Acatisto del Athos/ del Monte Sagrado	1393, Monte Athos, Imperio Bizantino78​	Monasterio de la Natividad de la Teotokos de Konévets, orillas de Ládoga, Federación Rusa
	Nuestra Señora la Kukuzélisa *	Siglo XII, Monasterio de la Gran Laura, Monte Athos, Imperio Bizantino79​	Monasterio de la Gran Laura, Monte Athos, Grecia
	Nuestra Señora de Lesna *	1683, aldea de Leśna cerca de Biała Podlaska, República de las Dos Naciones80​	Convento de la Teotokos de Lesna, Provemont, Francia
	Nuestra Señora la Liberadora	Siglo XVII, Peloponeso, Imperio Otomano81​	Se ignora
	Nuestra Señora la Liberadora de las Desgracias *	1917, aldea de Tashlá, gubérniya de Samara, Imperio Ruso81​	Iglesia de la Santa Trinidad, aldea de Tashlá, distrito de Stavropolski, óblast de Samara, Federación Rusa
	Nuestra Señora la Nikopoyós/ la Nikopea/ la Victoriosa **	Antes del siglo XII, Constantinopla, Imperio Bizantino82​	Se ignora
	Nuestra Señora de Ozerianka	1710, aldea de Ozerianka cerca de Járkov, Imperio Ruso83​	Se ignora
	Nuestra Señora el Regocijo de Todos los Dolientes	1683, Moscú, Zarato Ruso84​	Se ignora
	Петровска (Petrovskaya85​ por atribuirse su autoría al metropolitano Pedro de Moscú)86​	Antes de 1299, monasterio de Novodvorski, Volynia, Principado de Halych-Volynia87​	Se ignora
	Nuestra Señora de Smolensk88​	Antes del siglo V, Antioquía, Imperio Bizantino89​	Se ignora
	Nuestra Señora el Soporte de los Humildes	1420, orillas del lago Kámennoye cerca de Pskov, República de Pskov90​	Se ignora
	Nuestra Señora del Tijvin *	Antes del siglo V, Jerusalén, Imperio Bizantino91​	Monasterio de la Theotokos del Tijvin, Tijvin, Federación Rusa
	Nuestra Señora de Valanas *	1790, fortaleza de Valanas, Chipre92​	Iglesia de Nuestra Señora la Crisolanítisa, aldea de Lania, Chipre
	Nuestra Señora de Vilna	Antes de 1472, Constantinopla, Imperio Bizantino93​	Se ignora
	Nuestra Señora Vlajernítisa	Antes de 437, Antioquía, Imperio bizantino94​	Se ignora
	Nuestra Señora la Zarza Ardiente	Antes de 1390, Palestina, Sultanato mameluco95​	Se ignora

Oranta[editar]

Оранта (Oranta) en ruso, Orans⁹⁶​ en latín ("orante", "que reza" -compárese con la denominación del tema iconográfico "orante"-).

1	2	3	4
	Nuestra Señora de Abalak	1637, Tobolsk, Zarato Ruso97​	Se ignora
	Nuestra Señora la Auxiliadora de las Mieses	1889, el monasterio de Óptina Pústyñ, Kozelsk, Imperio Ruso98​	Se ignora
	Nuestra Señora de Azov	Siglo XVII, Zarato Ruso99​	Se ignora
	Nuestra Señora el Cáliz Inagotable	1878, Sérpujov, Imperio Ruso100​	Se ignora
	Nuestra Señora En Ti Se Regocija101​	Siglo XII,102​ Imperio Bizantino103​	Se ignora
	Nuestra Señora la Gran Panaguía **	Siglo XI, Imperio Bizantino104​	Se ignora
	Nuestra Señora de Kursk de la Raíz *	8 de septiembre de 1295, orillas del Tuskar cerca de Kursk, Principado de Severia105​	Catedral de la Señal de la Iglesia ortodoxa rusa fuera de Rusia, ciudad de Nueva York, EE. UU.
	Nuestra Señora el Muro Indestructible	Antes del siglo XI, Constantinopla, Imperio Bizantino106​	Se ignora
	Nuestra Señora del Presagio/ la Platitera/ el Sagrario **	Antes de 1170, Nóvgorod, República de Nóvgorod43​	Catedral de Santa Sofía, Nóvgorod, Federación Rusa
	Nuestra Señora de Serafín Ponetáyevka *	1879, aldea de Ponetáyevka cerca de Arzamás, Imperio Ruso107​	El convento de San Serafín en Ponetáyevka y de Todos los Dolientes, cerca de Arzamás, Federación Rusa

Panajranta[editar]

Πανάχραντα (Panajranta o Panakhranta, "inmaculada", "sin mancha" -compárese con la denominación del dogma occidental de la Inmaculada Concepción-), también llamada en ruso Всемилостивая (Vcemilostivaïa, "misericordiosa" -compárese con la denominación de la advocación occidental de la Virgen de la Misericordia-).¹⁰⁸​

1	2	3	4
	Αργοκοιλιώτισσα (Argokiliótisa, llamada así por la localidad de Argokoli)109​ *	1836, colina de Argokili, isla de Naxos, Grecia110​	Iglesia de la Panagía Argokiliótisa, isla de Naxos, Grecia
	Ζωοδόχος Πηγή (Zoodochos Pigi -"la fuente que da la vida"-, en ruso Живоносный Источник -Živonosnyj Istočnik-)111​ **	Siglo XIV, Crimea112​	Se ignora
	Παντάνασσα (Pantanassa), en ruso Всецарица (Vsetsaritsa)113​	Siglo XVII, Monte Athos, Imperio otomano	Monasterio de Vatopedíu, Monte Athos, Grecia
	Гора Нерукосечная (Gora Nerukosechnaya114​ -llamada así por la piedra que destruye el ídolo de la profecía de Daniel 2:34-35-)	Siglo XV, Monasterio Solovetski, República de Nóvgorod115​	Se ignora
	Державная (Derzhavnaya,116​ "Soberana")	2 de marzo de 1917, Kolómenskoye, Imperio Ruso117​	Iglesia de Nuestra Señora de Kazáñ, Kolómenskoye, Federación Rusa

Galactotrofusa[editar]

Γαλακτοτροφουσα (Galaktotrophousa), Virgen de la leche. En Rusia se denomina Млекопитательница (Mlekopitatelʹnica), y hay otra tipología denominada Блаженное чрево (Blažennoe črevo "bendito sea tu vientre"), Барградская, Барловская, Барбарская (Bargradskaya, Barlovskaya, Barbarskaya).¹¹⁸​

• 

  Icono ruso Blažennoe črevo, siglo XVI.
 
• 

  Icono griego del Maestro Ioannis, 1778.

1	2	3	4
	Nuestra Señora la Lactante *	Antes de 532, Jerusalén, Imperio Bizantino119​	Monasterio de Jelandaríu, Monte Athos, Grecia

Platytera[editar]

Artículo principal: Platytera

Πλατυτέρα ("la señal" o "el signo"), en ruso Зна́мение (Znа́meniye) o Virgen-Sagrario (aunque parezca una representación de la Virgen sin el Niño, lleva a éste en un medallón sobre su pecho). Se representa a veces entronizada (como la Nikopoia) y a veces con las manos extendidas al cielo (como la Oranta). Por su relación con el himno Acatisto también se la denomina Πλατυτέρα των Ουρανών (Platytera ton Ouranon -"del cielo"-)

• 

  La Znа́meniye de Novgorod, primera mitad del siglo XII.

Nikopoia[editar]

Νικοποια (Nikopoia,¹²⁰​ "que trae la victoria" -compárese con la denominación occidental Virgen de la Victoria-), entronizada, con el Niño en su regazo. También llamada Κυριοτισσα (Kyriotissa, "Señora" o "madre del Señor" -compárese con la denominación occidental Nuestra Señora, Madonna o Notre Dame y con las tipologías Maestà y Sedes Sapientiae-).¹²¹​

• 

  Virgen entronizada con el Niño, santos y ángeles, y sobre ellos la mano de Dios. Icono bizantino del sigo VI conservado en el monasterio de Santa Catalina del Sinaí, probablemente el más antiguo conservado con el tema.
 
• 

  Mosaico del ábside de Santa Sofía.

De fiestas marianas[editar]

1	2	3	4
	Anunciación de la Teotokos **	Antes del siglo V, Catacumbas de Roma, Imperio romano de Occidente122​	Catacumbas de Roma, Roma, Italia
	Asunción de la Teotokos	Antes del siglo X, Imperio Bizantino123​	Se ignora
	Natividad de la Teotokos	Antes del siglo X, Imperio Bizantino124​	Se ignora
	Presentación de la Teotokos en el Templo	Siglo X, Imperio Bizantino125​	Se ignora
	Protección de la Teotokos **	Antes del siglo XIV, iglesia de Blajerne, Constantinopla, Imperio Bizantino126​	Destruido
	Σύναξις (Synaxis),127​ en ruso Собор (Sobor-), de la Santísima Teotokos	Antes del siglo XIV, Imperio Serbio	Se ignora

Fuera de los tipos principales[editar]

1	2	3	4
	Nuestra Señora de Augústov	1914, bosque cerca de Augustów, Imperio Ruso128​	Se ignora
	Прибавление ума (Pribavlenie uma -"aumento de la mente"-129​	Siglo XVII, Moscú, Imperio Ruso130​	Catedral de la Transfiguración del Señor, Rýbinsk, Federación Rusa
	Поможение родам (Pomozhenie rodah -"Auxiliadora en el parto"-)131​	Se ignora132​	Se ignora
	Nuestra Señora la Estrella Clarísima *	1700, Catedral de la Natividad de la Virgen, Múrom, Zarato Ruso133​	Museo Histórico del Arte, Múrom, Federación Rusa
	Nuestra Señora de Kaluga	1748, aldea de Tinkovo cerca de Kaluga, Imperio Ruso134​	Catedral de San Jorge, Kaluga, Federación Rusa
	Nuestra Señora de la Plática	Siglo XVI, Moscú, Zarato Ruso135​	Se ignora
	Nuestra Señora del Puerto Arturo/ el Triunfo de la Santísima Teotokos *	1904, Monasterio de las Cuevas de Kiev, Imperio Ruso136​	Iglesia de San Sergio de Rádonezh, Vladivostok, Federación Rusa
	Nuestra Señora el Regocijo de Todos los Dolientes con Groschitos/ (con Centavos) *	1888, San Petersburgo, Imperio Ruso84​	Iglesia de la Santa Trinidad "Kulich y Pasja", San Petersburgo, Federación Rusa
	Nuestra Señora de Valaam *	1878, isla de Valaam, Imperio Ruso137​	Monasterio de Nuevo Valaam, Heinävesi, Finlandia
	Ostrobramska ("Puerta de la Aurora")138​	Antes del siglo XVII, Vilna, República de las Dos Naciones139​	Puerta de la Aurora, Vilna, Lituania

* Imagen del original.
** Forma su propio subtipo iconográfico o tiene considerables variaciones composicionales.

Referencias[editar]

1. Volver arriba↑ Britannica y Voz Madonna en Merriam-Webster's Encyclopedia of World Religions
2. Volver arriba↑ Mango, fuente citada en it:Venerazione della Vergine Maria a Costantinopoli
3. Volver arriba↑ la:Index figurationum generum artis byzantinae
4. Volver arriba↑ Ivanov, fuente citada en en:Russian icons
5. Volver arriba↑ Serfes, fuente citada en en:Cincture of the Theotokos
6. Volver arriba↑ Etingof, fuente citada en en:Agiosoritissa
7. Volver arriba↑ Jan van Laarhoven, Storia dell'arte cristiana, Edizioni Bruno Mondadori, Milano 1999. Fuente citada en it:Blachernitissa
8. Volver arriba↑ en:Paraklesis
9. Volver arriba↑ Compárese con la advocación occidental denominada Virgen de la Consolación.
10. Volver arriba↑ Ghergel, fuente citada en en:Blachernitissa
11. Volver arriba↑ También existía un Cristo Chalkites llamado así por estar sobre la puerta de ese nombre ("puerta de bronce") del Gran Palacio de Constantinopla. Véase Lázaro Zographos.
12. Volver arriba↑ «La imagen СВЯТОРАЧИЦА».
13. Volver arriba↑ Así se la llama en esta fuente: La imagen ХАЛКОПРАТИЙСКАЯ. Remite a esta otra: La iglesia ХАЛКОПРАТИЙСКИЙ.
14. Volver arriba↑ Melnik, fuente citada en en:Icône de Bogolioubovo de la Mère de Dieu
15. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos de Bogoliubski. - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 5. - pp. 459-463» (en ruso).
16. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos Geróntisa. - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 11.» (en ruso).
17. Volver arriba↑ Orthodoxwiki. Foros de la Virgen.
18. ↑ Saltar a:^a b Tradigo, fuente citada en en:Pelagonitissa
19. Volver arriba↑ en:Kardiotissa
20. Volver arriba↑ ru:Акафистная Хиландарская икона Божией Матери
21. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos del Acatisto de Jilandaríu. - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 1. - P. 382» (en ruso).
22. Volver arriba↑ en:Axion Estin
23. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos "En Verdad Es Digno". - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 16. - Pp. 103-105» (en ruso).
24. Volver arriba↑ ru:Утоли_Моя_Печали
25. Volver arriba↑ «El icono de la Santísima Teotokos "Calma Mis Tristezas". - Iglesia de San Nikolás en Biriuliovo» (en ruso).
26. Volver arriba↑ «Iconos milagrosos: El icono de la Teotokos de Degtiariovka. - La Chernigov Antigua» (en ruso).
27. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos del Don. - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 15. - Pp. 664-667» (en ruso).
28. Volver arriba↑ ru:Галичская икона Божией Матери
29. Volver arriba↑ en:Abraham of Galich
30. Volver arriba↑ en:Lake Galichskoye
31. Volver arriba↑ en:Chukhloma
32. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos de Gálich "La Ternura". - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 10. - Pp. 344-345» (en ruso).
33. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos de Ígor. - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 21.» (en ruso).
34. Volver arriba↑ ru:Касперовская_икона_Божией_Матери
35. Volver arriba↑ «El icono milagroso de la Teotokos de Kásperova. - Iconos y la técnica de iconografía» (en ruso).
36. Volver arriba↑ Virgen del Camino de Kiko Argüello (1973) El Arcángel Gabriel dio la Madera para el Icono: Madre de Dios de la Misericordia de Kykkos, Chipre (25 de noviembre)
37. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos "La Misericordiosa" (de Kikkos). - pravoslavie.ru» (en ruso).
38. Volver arriba↑ ru:Корсунская_икона_Божией_Матери
39. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos de Kórsuñ o de Efeso. - pravoslavie.ru» (en ruso).
40. Volver arriba↑ «The Church of the Holy Virgin of Ljevis in Prizren. - Serbian Orthodox Diocese of Raska and Prizren».
41. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos de Pocháyev. - pravoslavie.ru»(en ruso).
42. Volver arriba↑ ru:Взыскание погибших
43. ↑ Saltar a:^a b c «Iconos de la Teotokos. - Literatura de la Antigua Rusia» (en ruso).
44. Volver arriba↑ ru:Дубенская Красногорская икона Божией Матери
45. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos del Roble de Montículo Rojo. - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 16. - Pp. 297-298» (en ruso).
46. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos "El salto de la Criatura". - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 8. - pp. 105-107» (en ruso).
47. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos de Lenkov "La Salvadora de los Naufragantes". - La parróquia ortodoxa de la Teotokos de Vladímir (en ru.)». Archivado desde el original el 20 de abril de 2017.
48. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos del Tolga. - pravoslavie.ru» (en ruso).
49. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos de Vatopedí. - pravoslavie.ru»(en ruso).
50. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos "El Vientre Bienaventurado". - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 5. - Pp. 346-347» (en ruso).
51. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos Vladímir. - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 9. - Pp. 8-38» (en ruso).
52. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos de Zhirovitsi. - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 19.» (en ruso).
53. Volver arriba↑ Compárese con la devoción occidental Virgen del Camino (desambiguación)
54. ↑ Saltar a:^a b «El icono de la Teotokos del Acatisto de Zografu. - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 1. - Pp. 381-382» (en ruso).
55. Volver arriba↑ «La genealogía de Jesús Cristo».
56. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos "El Árbol de Jesé". - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 16.» (en ruso).
57. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos "El Consuelo en los Pesares y Tristezas". - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 9. - Pp. 718-719» (en ruso).
58. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos de Chenstojova. - pravoslavie.ru» (en ruso).
59. Volver arriba↑ Kesich, fuente citada en en:Trojeručica
60. Volver arriba↑ ru:Благодатное Небо
61. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos "El Firmamento Bendito". - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 5. - Pp. 301-302» (en ruso).
62. Volver arriba↑ uk:Ікона Божої Матері "Нев'янучий цвіт"
63. Volver arriba↑ «Tarasenko, L.P. Iconos de la Teotokos "La Flor Inmarchitable" en Rusia. - Getsemaní: Foro católico» (en ruso).
64. Volver arriba↑ Гусева, fuente citada en ru:Грузинская икона Божией Матери
65. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos de Georgia. - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 13. - Pp. 188-190» (en ruso).
66. Volver arriba↑ «Mother of Perpetual Help. - Confraternity of Our Mother of erpetual Help.».
67. Volver arriba↑ Panagia Gorgoepikoos Skoroposlushnitsa
68. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos llamado "La Pronta en Escuchar". - pravoslavie.ru» (en ruso).
69. Volver arriba↑ ru:Икона Божией Матери «Нечаянная Радость»
70. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos "El Gozo Inesperado". - pravoslavie.ru» (en ruso).
71. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos "El Huerto Cerrado". - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 8. - Pp. 19-20.» (en ruso).
72. Volver arriba↑ fr:Икона Божией Матери «Споручница грешных»
73. Volver arriba↑ «El icono de la Santísima Teotokos "La Intercesora de los Pecadores". - Iconos Ortodoxos» (en ruso).
74. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos de Iviron. - pravoslavie.ru» (en ruso).
75. Volver arriba↑ «"El milagro más grande del siglo XX": El icono milagroso de la Teotokos de Iviron de Montreal. - pravoslavie.ru» (en ruso).
76. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos de Jerusalén. - pravoslavie.ru»(en ruso).
77. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos de Kazáñ. - pravoslavie.ru» (en ruso).
78. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos de Konevéts. - pravoslavie.ru»(en ruso).
79. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos Kukuzélisa. - Iconos ortodoxos en el sitio PravIcon.com» (en ruso).
80. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos de Lesna. - Iglesia ortodoxa Rusa: Calendario eclesiástico oficial» (en ruso).
81. ↑ Saltar a:^a b «El icono de la Teotokos la Libertadora. - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 21. - Pp. 530-532» (en ruso).
82. Volver arriba↑ «"La evolución de la tradición bizantina de representar la Teotokos "La Señal" en las palias de la Baja Edad Media (de museos de Rusia)". - Boletín de la Academia de Estatal de las Artes y Diseño de Járkov» (en ruso).
83. Volver arriba↑ «En breves sobre el icono de la Teotokos de Ozerianka. - Jarkovia ortodoxa» (en ruso).
84. ↑ Saltar a:^a b «El icono de la Teotokos "El Regocijo de Todos los Dolientes". - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 9. - Pp. 707-717.» (en ruso).
85. Volver arriba↑ fr:Icône Petrovskaïa de la Mère de Dieu
86. Volver arriba↑ fr:Pierre de Moscou
87. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos Petróvskaya. - Centro de Estudios Eclesiásticos "Enciclopedia Ortodoxa"» (en ruso).
88. Volver arriba↑ Журнал Московской Патриархии, fuente citada en fr:Notre-Dame de Smolensk, que remite a ru:Смоленская икона Божией Матери-
89. Volver arriba↑ «El icono milagroso de Nuestra Señora Odigitria de Smolensk. - pravoslavie.ru» (en ruso).
90. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos "El Soporte de los Humildes". - La revista panucraniana "Mgarski Kólokol"» (en ruso).
91. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos de Tijvin. - pravoslavie.ru» (en ruso).
92. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos Odigitria de Valanas. - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 6. - Pp. 511-512.» (en ruso).
93. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos Odigitria de Vilna. - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 8. - Pp. 475-476. (en ru.)». Archivado desde el original el 20 de abril de 2017.
94. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos de Vlajerne. - pravoslavie.ru»(en ruso).
95. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos "La Zarza Ardiente". - pravoslavie.ru» (en ruso).
96. Volver arriba↑ Herbermann, fuente citada en en:Orans; Réau, fuente citada en fr:Orante (icône)
97. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos la Señal de Abalak. - pravoslavie.ru» (en ruso).
98. Volver arriba↑ «Historia del origen del icono "La Auxiliadora de las Mieses". - El Templo de la Teotokos "La Auxilladora de las Mieses" en Schiólkovo» (en ruso).
99. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos de Azov. - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 1. - Pp. 337.» (en ruso).
100. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos "El Cáliz Inagotable". - Sérpujov Ortodoxo» (en ruso).
101. Volver arriba↑ «Celebración de los misterios de María. - Oraciones Marianas».
102. Volver arriba↑ «La simbolía del icono - Taller iconográfico "Zograf"» (en ruso).
103. Volver arriba↑ «Iconografía. El Huerto Celestial. Representación del Paraíso en el arte ortodoxo. - El Templo de la Teotokos "La Señal" en Jóvrino (en ru.)». Archivado desde el originalel 20 de abril de 2017.
104. Volver arriba↑ «La Gran Panaguía. - - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 7. - Pp. 415-416.» (en ruso).
105. Volver arriba↑ «Iconos de la Teotokos. - El templo del Velo Protector de la Teotokos en Jomutovo» (en ruso).
106. Volver arriba↑ «El icono milagroso de la Teotokos Orante "El Muro Indestructible". - Taller iconográfico "El Cielo en la Tierra" (en ru.)». Archivado desde el original el 20 de abril de 2017.
107. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos "El Signo" de Serafín de Ponetáyevka. - pravoslavie.ru» (en ruso).
108. Volver arriba↑ Власов, fuente citada en ru:Панахранта y fr:Panakhranta
109. Volver arriba↑ el:Παναγία Αργοκοιλιώτισσα, el:Αργοκοίλι Νάξου
110. Volver arriba↑ «Argokili – Prophezeiungen, Ikonen und eine Wallfahrtskirche. - Ferienhäuser in Azalas».
111. Volver arriba↑ en:Life-giving Spring
112. Volver arriba↑ «Sobre el icono milagroso de la Fuente Vitalis. - lojok.orthodoxy.ru» (en ruso).
113. Volver arriba↑ Georgіy Kodin, fuente citada en ru:Всецарица
114. Volver arriba↑ ru:Гора Нерукосечная
115. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos "La Piedra Desprendida Sin Intervención de Mano". - Parroqia del icono de la Teotokos de Kazáñ en Rostov del Don» (en ruso).
116. Volver arriba↑ en:Our Lady Derzhavnaya
117. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos "La Soberana". - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 14. - Pp. 436-437.» (en ruso).
118. Volver arriba↑ ru:Блаженное чрево
119. Volver arriba↑ «El icono de Nuestra Señora llamado "La Lactante". - sv-afon.orthodoxy.ru» (en ruso).
120. Volver arriba↑ Heinrich und Margarethe Schmidt: Die vergessene Bildersprache der Kunst. C.H. Beck Verlag München 1981, S. 203, fuente citada en de:Nikopoia (redirige a de:Thronende Madonna "Virgen entronizada").
121. Volver arriba↑ Véase también Mezquita de Kalenderhane
122. Volver arriba↑ «S. Lipátova. Iconografía de la fiesta de la anunciación de la Santísima Teotokos. - pravoslavie.ru» (en ruso).
123. Volver arriba↑ «S. Lipátova. Dormición de la Santísima Teotokos: Iconografía de la fiesta en el arte bizantino y antiguo ruso. - pravoslavie.ru» (en ruso).
124. Volver arriba↑ «Natividad de la Santísima Teotokos: Iconografía de la fiesta. - paskha.ru» (en ruso).
125. Volver arriba↑ «Iconografía de la fiesta de Presentación de la Teotokos en el Templo. - La luz del icono» (en ruso).
126. Volver arriba↑ «La fiesta del Manto Protector de la Santísima Teotokos. - pravoslavie.ru» (en ruso).
127. Volver arriba↑ en:Synaxis
128. Volver arriba↑ «"Se ha instituido la celebración en honor del icono de la Teotokos de Augústov". - Centro de Estudios Eclesiásticos "Enciclopedia Ortodoxa"» (en ruso).
129. Volver arriba↑ ru:Прибавление ума
130. Volver arriba↑ «El icono "El Aumento de la Mente". - Rusia en Colores»(en ruso).
131. Volver arriba↑ ru:Поможение родам
132. Volver arriba↑ «"La Auxilladora al Parto", icono de la Teotokos. - Iconos milagrosos» (en ruso).
133. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos "La Estrella Clarísima". - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 19.» (en ruso).
134. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos de Kaluga. - pravoslavie.ru» (en ruso).
135. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos "Platicante". - Enciclopedia Ortodoxa: Volumen 4. - Pp. 688-689.» (en ruso).
136. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos "El Triunfo de la Santísima Madre de Dios" de Port Arthur. - Iglesia ortodoxa Rusa: Calendario eclesiástico oficial» (en ruso).
137. Volver arriba↑ «El icono de la Teotokos de Valaam. - Slovo: Portada Educacional Ortodoxa» (en ruso).
138. Volver arriba↑ en:Our Lady of the Gate of Dawn
139. Volver arriba↑ «Aušros vartų Dievo Motinos paveikslas. - Ikonogafija».

Enlaces externos[editar]

• Colección de imágenes ortodoxas de la Virgen acompañado con el himno de Agni Parthene.