| La Asunción de la Virgen María a los Cielos |
|---|
Asunción de la Virgen, Tiziano, Santa Maria gloriosa dei Frari (Venecia) |
| Venerada en |
Iglesia católica, ortodoxa y anglicana |
| Templo |
antigua Abadía de la Dormición de la Virgen María Azcapotzalco DF Capilla de Santa Malinalco |
| Festividad |
15 de agosto |
| Patrona de |
Asunción, Paraguay
Granada, Nicaragua
Leon, Nicaragua
Juigalpa, Nicaragua
Ocotal, Nicaragua
Elche, Alicante
Pego, Alicante
Chacas, Perú
Peñafiel, Valladolid
Pinos del Valle (Provincia de Granada)
Letur
La Nueva Guatemala de la Asunción Capital de Guatemala
Estepa, Sevilla
Pinto, Madrid
Albaricoques, Níjar, Almería
Las Negras, Níjar, Almería, Ferreras de Arriba (Provincia de Zamora)
Ciudad Cayey en Puerto Rico
Santa María Malinalco, Azcapotzalco, México DF |
Asunción de María o
Asunción de la Virgen es la creencia, de acuerdo a la tradición y
teología de la
Iglesia católica y de la
Iglesia ortodoxa, de que el cuerpo y alma de la
Virgen María, la madre de
Jesucristo, fueron llevados al
Cielo después de terminar sus días en la Tierra. No debe confundirse con la
Ascensión, que hace referencia al propio Jesucristo.
Este traslado es llamado
Assumptio Beatæ Mariæ Virginis (Asunción de la Bienaventurada Virgen María) por los católicos romanos, cuya doctrina fue definida como
dogma de fe (verdad de la que no puede dudarse) por el papa
Pío XII el
1 de noviembre de
1950. La Iglesia católica celebra esta fiesta en honor de María en Oriente desde el
siglo VI y en
Roma desde el
siglo VII. La festividad se celebra el
15 de agosto.
Historia
Primeras referencias litúrgicas
La primera referencia oficial a la Asunción se halla en la liturgia oriental; en el
siglo IV se celebraba la fiesta de "
El Recuerdo de María" que conmemoraba la entrada al cielo de la Virgen María y donde se hacía referencia a su asunción. Esta fiesta en el
siglo VI fue llamada la
Dormitio (χοίμŋσις) o
Dormición de María, donde se celebraba la muerte, resurrección y asunción de María.
Relatos apócrifos
Los
relatos apócrifos sobre la asunción de María aparecen aproximadamente desde el
siglo IV y
V. Siendo el más difundido y posiblemente uno de los más antiguos en el oriente bizantino el
Libro de San Juan Evangelista (el Teólogo). Este y otros escritos apócrifos tuvieron gran influencia en diversas
homilías y escritos de los oradores orientales, como por ejemplo
Juan de Tesalónica,
Juan de Damasco, san
Andrés de Creta, san
Germán de Constantinopla,
entre otros. Si bien no tenían ni tienen carácter histórico, la Iglesia
católica vio en estos escritos el fondo teológico que existía y del
cual los relatos eran expresiones adornadas.
La Asunción en Occidente
Debido a factores políticos y lingüísticos, ya que las relaciones con
oriente eran tensas y el griego no se dominaba todavía, la doctrina de
la Asunción de María no fue desarrollada sino hasta el
siglo XII donde aparece el tratado
Ad Interrogata, atribuido a
san Agustín, el cual aceptaba la asunción corporal de María.
Santo Tomás de Aquino y otros grandes teólogos se declararon en su favor.
Pío V, en el
siglo XVI, al momento de reformar el
Breviario, quitó las citas del "
Seudo-Jerónimo" y las sustituyó por otras que defendían la asunción corporal.
Benedicto XIV señaló la doctrina de la asunción como pía y probable pero sin señalarla aún como dogma.
La influencia del libro llamado el
Seudo-Jerónimo el cual
ponía en duda si María fue asunta al cielo con o sin su cuerpo (aunque
manteniendo la creencia en su incorrupción) hizo surgir la duda de si la
asunción corporal estaba incluida en la celebración de la fiesta. A
esto se sumó otro libro que gozó de fama entre los conventos y cabildos,
llamado el
Martirologio, del monje Usuardo (el cual murió hacia
el año 875) el cual alababa la reserva de la Iglesia de aquella época
que preferiría no saber "
el lugar donde por mandato divino se oculta este dignísimo templo del Espíritu Santo y nuestro señor el Dios ".
El dogma
Retablo Mayor de la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Zacatecas.
En
1849 llegaron las primeras peticiones al
Vaticano de parte de los
obispos
para que la Asunción se declarara como doctrina de fe; estas peticiones
aumentaron conforme pasaron los años. Cuando el papa Pío XII consultó
al episcopado en
1946 por medio de la carta
Deiparae Virginis Mariae, la afirmación de que fuera declarada dogma fue casi unánime.
Así el 1 de noviembre de
1950 se publicó la bula
Munificentissimus Deus
en la cual el Papa, basado en la tradición de la Iglesia católica,
tomando en cuenta los testimonios de la liturgia, la creencia de los
fieles guiados por sus pastores, los testimonios de los
Padres y
Doctores de la Iglesia y por el consenso de los
obispos del mundo, declaraba como dogma de fe la Asunción de la Virgen María:
Por eso, después que una y otra vez hemos elevado a Dios nuestras
preces suplicantes e invocado la luz del Espíritu de Verdad, para gloria
de Dios omnipotente que otorgó su particular benevolencia a la Virgen
María, para honor de su Hijo, Rey inmortal de los siglos y vencedor del
pecado y de la muerte, para aumento de la gloria de la misma augusta
Madre, y gozo y regocijo de toda la Iglesia, por la autoridad de nuestro
Señor Jesucristo, de los bienaventurados Apóstoles Pedro y Pablo y
nuestra, proclamamos, declaramos y definimos ser dogma divinamente
revelado: Que la Inmaculada Madre de Dios, siempre Virgen María,
cumplido el curso de su vida terrestre, fue asunta en cuerpo y alma a la
gloria celestial.
Página del
Consueta (partitura) del
Misterio de Elche de
1709.
Fiestas
- En la iglesia dedicada a su veneracíón en la ciudad alteña de Jalostotitlán, Jalisco, en México, se celebra la fiesta desde el 31 de julio hasta el 15 de agosto.
- En el estado de Aguascalientes
también es festejada con peregrinaciones de las distintas iglesias
hasta la catedral del estado con múltiples carros alegóricos iniciando
el 01 de agosto y culminando el 15 del mismo con la ya tradicional
Romería de la Asunción.
- En la Pacta Oficial de la Conferencia Episcopal Española sólo se señala, en el día de la Asunción de la Virgen, a dos advocaciones marianas1 con rango de solemnidad: Nuestra Señora de los Reyes, Patrona de Sevilla y de la Archidiócesis de Sevilla2 y Nuestra Señora de la Caridad, en la Diócesis de Asidonia-Jerez.
- Numerosas iglesias y parroquias de toda España, en especial en la costa valenciana, la tienen por titular.3
Otras muchas, en este día, celebran a sus Vírgenes Patronas, en
especial las que no fueron halladas de manera milagrosa, que suelen
dejarse para el 8 de septiembre, festividad del Nacimiento de la Virgen.
- Patrona de Miraflores de la Sierra, Madrid, las fiestas se celebran durante toda la semana del 15 de agosto.
- A partir de mediados del siglo XX comenzó la fiesta de "La Gritería de Penitencia" también llamada "La gritería chiquita" en la ciudad de León, en Nicaragua, la noche del 14 de agosto
de cada año, víspera de su festividad. Todo el pueblo sale a las calles
de la ciudad visitando los altares preparados en las salas y porches de
las casas y al grito "¿Quién causa tanta alegría? ¡La Asunción de María!" se reparten dulces típicos. El 15 de agosto es día de asueto en las ciudades de León, Granada, Juigalpa y Ocotal.
Misterio de Elche
En la
Basílica Menor de Santa María de Elche
se celebra todos los años durante las fiestas en honor a la Asunción de
la Virgen María una representación lírico-teatral en la que se reflejan
diversas tradiciones procedentes de los relatos apócrifos. El
Misteri d'Elx, gozó de tal reconocimiento que ya en
1632 Urbano VIII a través de una
Bula le exime de la prohibición de representar obras teatrales en el interior de las iglesias que había acordado el
Concilio de Trento.
La patrona de Serradilla, Cáceres
En esta localidad cacereña, existe una gran talla del escultor vallisoletano
Luis Salvador Carmona, encargada por el gremio de labradores de esta villa, y realizada en el año
1749, según su
peana,
con la firma de su autor, además de ser la Patrona titular de la
Iglesia Parroquial Nuestra Señora de la Asunción, es también, la Patrona
del pueblo. Es una bellísima imagen, y una de las mejores
representaciones marianas de
Luis Salvador Carmona, Dicha talla, transmite el arrebato místico de la Asunción, con 10 ángeles que elevan al cielo a la
Virgen, típica del
Barroco, al igual que el maravilloso
retablo
que la alberga. La Virgen, mide 113 cm de altura. Posee una redonda
corona de plata, y unos brillantes pendientes de oro, típicos del traje
regional de Serradillana. Fue restaurada en
1994.
Su fiesta es el 15 de Agosto, tradicionales en este pueblo, las novenas
que comienzan el día 5, a las 21:00 de la tarde, hasta el día 13,
terminando el novenario, con la ofrenda floral. El día 14 las vísperas, y
el 15 a las 9 de la mañana misa, y a las 12:00 misa mayor, por la tarde
el ofertorio tradicional, y por la noche baile y verbena en la Plaza de
la Constitución. El himno, es popular de [[Serradil
La patrona de Asunción, Paraguay
Es patrona de
Asunción, capital del
Paraguay.
4 5 Fue la primera patrona del país, que nació bajo su amparo.
La fiesta se inició con la fundación de la
Casa Fuerte con el nombre de la Asunción de Nuestra Señora, origen de la ciudad de Asunción, el 15 de agosto de
1537. En este fortín fue entronizada la imagen de la
Inmaculada Concepción o la Conquistadora, que luego fue renombrada como Asunción de Nuestra Señora.
6
En Asunción se realiza el novenario a partir del 6 de agosto. Los
festejos centrales son el 15 de agosto, día en que se lleva la imagen
que se encuentra en el oratorio del
Panteón de los héroes hasta la catedral, donde se celebran varias misas.
Los paraguayos recuerdan esta festividad visitando y/o participando
de una misa en cualquier iglesia cercana bajo esta advocación, o aquella
que les sea más significativa por motivos sentimentales, afectivos o
históricos.
El 15 de agosto de cada año, se celebran las fiestas dedicadas a la
Virgen de la Asunción. Desde hace 400 años la ciudad está bajo su
protección; según la tradición local más aceptada, su imagen fue
encontrada flotando en el
Gran Lago de Nicaragua, aunque existen otras versiones.
Estas fiestas incluyen actividades religiosas y procesiones,
alboradas y juegos pirotécnicos; así como fiestas populares y corridas
de toros, desfile hípico, tope de toros, ferias y presentaciones
culturales.
La patrona de Sébaco, Nicaragua
Nuestra Señora de la Asunción de Sébaco
Hasta el año de 1833, la ciudad estaba situada a la orilla del río Viejo. Fundada sobre el antiguo pueblo indígena de
Cihuatl Coatl, Santiago de
Sébaco fue capital del Corregimiento de
Chontales en la época colonial. Ahí se celebró a
Santiago Apóstol
como su patrono. Pero un desvastador invierno inundó todo el valle y
las aguas del río hicieron desaparecer al legendario pueblo. Esto
ocurrió en las vísperas de la fiesta de la Asunción de María, la noche
del 14 de agosto de 1833.
Los sobrevivientes del desastre, vieron una luz a lo lejos, situada hacia el sureste, ellos en sus ruegos a la
Madre de Dios, creyeron esa era la respuesta a sus súplicas, por lo que avanzaron hacia la luz en procesión con la imagen de la
Virgen de La Asunción.
La luz se posó sobre una colina rocosa hasta donde subieron y en el
lugar donde la luz desapareció construyeron un templo con las mismas
dimensiones del de Santiago de Sébaco.
Hasta ahí se trasladó la población y en agradecimiento a la Virgen,
le dedicaron el nuevo templo y la nueva ciudad se erigió con el nombre
de "
Nuevo Sébaco de la Asunción". Desde ese momento la Virgen María en su advocación de La Asunción pasó a ser la titular del pueblo.
Patrona de la Capital de Guatemala
La capital del
Reino de Guatemala,
al ser trasladada al valle conocido como de la Ermita o de las Vacas,
se dedicó a la Virgen de la Asunción, por lo que el nombre oficial de la
capital de
Guatemala lleva por nombre
Nueva Guatemala de la Asunción.
Para esta fecha, desde tiempos de la colonia, se llevan a cabo celebraciones en el área ahora conocida como
Hipódromo del Norte;
las festividades van desde la tradicional feria, que comienza el 1 de
agosto, hasta la procesión en la cual se pasea la imagen de la Virgen
por sectores de las zonas 2 y 1 de la actual ciudad capital.
Patrona de Chacas, Perú
Procesión de la Virgen de la Asunción en su día central.
La virgen es venerada en la
Provincia de Asunción desde 1720, en retiro Juan Tafur de Córdoba funda la hacienda Mushojmarca, luego con el cierre de esta, en la
década de 1770, se decide trasladar la imagen al templo de
San Martín I en
Chacas para lo que se construye un retablo en el que permanece hasta la actualidad.
7
Patrona de Cayey, Puerto Rico
La Asunción se celebra durante diez días festivos en la ciudad de
Cayey en Puerto Rico donde el municipio en colaboración con la Iglesia
realizan las fiestas patronales. La fiestas son muy visitadas por todo
tipo de personas para escuchar la misa solemne de la Asunción y
procesión, disfrutar de orquestas musicales, kioscos, machinas de
diversión y comidas típicas de la ciudad y Puerto Rico.
Patrona del Barrio Paleca, El Salvador
La Asuncion de la Virgen se celebra en el Barrio Paleca que se
encuentra localizado en el Municipio de Ciudad Delgado, las fiestas se
realizan del 7 de Agosto al 15 de Agosto; llamada la "Novena en Honor a
la Asuncion de la Virgen Maria"; en el trancurso de la Novena se
realizan Misas y Serenatas en Honor a la Virgen, el dia 14 se Realizan
las "Visperas de la Asuncion" en el cual se Empieza con una Misa para
dar paso a la Procesion en la cual se recorre todo el Barrio Paleca con
la imagen de Nuestra Señora de la Asuncion; el dia 15 de Agosto se
celebran las Propias Fiestas de la Asuncion de la Virgen son muy
visitadas por todo tipo de personas para escuchar la misa solemne de la
Asunción en la cual llega El Arzobispo o el Obispo Auxiliar de San
Salvador, al finalizar la Misa se hace una quema de polvora para que
todo el Publico goze la Alegria de la Asuncion de Maria.
Véase también
Referencias
