(heb. {ayin, pas, tseba{, pûk, tâlâ). En la Biblia existen muy pocos términos para denotar los colores; aquí se describirán los más importantes. 1. Heb. lâbân (Gn. 30:35 gr. leukós, "blanco" (Mt. 5:36; heb. tsâjôr, "blanquecino" [Jue. 5:10]; lâbân adamdâm "blanquirrojo"). 2. Heb. yârâq (2 R. 19:26) yereq (Gn. 1:30), ra{anân (Dt. 12:2) y gr. jlÇrós, "verde" (Mr. 6:39; Ap. 6:8, "amarillo"; heb. yeraqraq, "verde", "verdoso",[Lv. 13:49)]. 3. Heb. âdôm (Gn. 25:30; Nm. 19:2, "alazán") y gr. purrós, "rojo" (Ap. 6:4, "bermejo"; heb. admônî, "rubio [rojizo]" [Gn.25:25]). 4. Heb. shâjôr (Lv. 13:31) y gr. mélas, "negro" (heb. shejarjôreth, "moreno/a" [Cnt.1:6]; jûm, muy "marrón" [Gn. 30:32, "oscuro"]). 5. Heb. tekêleth "azul" (Ex. 25:4). El vocablo yêrâqôm significa "pérdida de color", "empalidecimiento". Véanse Bermellón; Escarlata; Oscuro; Overo; Púrpura; Rucio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Procura comentar con libertad y con respeto. Este blog es gratuito, no hacemos publicidad y está puesto totalmente a vuestra disposición. Pero pedimos todo el respeto del mundo a todo el mundo. Gracias.