Bar Hebraeus

Gregorio Bar Hebraeus (Ebrá, 1226 - Maraghe, 30 de julio de 1286) fue un obispo católico de la Iglesia ortodoxa siria. Es conocido por sus obras sobre filosofía, poesía, lenguaje, historia, y teología.¹​ El médico escocés William Wright (1735-1819) lo denominó «uno de los hombres más instruidos y versátiles de la Iglesia ortodoxa siria».

Índice

  [ocultar] 

• 1Biografía
  • 1.1Nombre
  • 1.2Trabajos
• 2Referencias
• 3Bibliografía
• 4Enlaces externos

Biografía[editar]

Nació en 1226 en la localidad de ʿEbrā (Izoli, llamada en turco Kuşsarayı) cerca de Malatya, población del sultanato de Rûm (actual provincia turca de Elaziğ)

Nombre[editar]

Al nacer, Bar Hebraeus recibió el nombre árabe de Abū'l-Faraj bin Hārūn al-Malaṭī (en árabe, ابو الفرج بن هارون الملطي).

Parece que tomó el nombre cristiano de Gregorio (siríaco:ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ, Grigorios; en árabe, غريغوريوس, Ġrīġūriyūs)^{[cita requerida]} cuando fue consagrado obispo.

Durante el transcurso de su vida, a menudo era mencionado por su sobrenombre sirio Bar ʿEbrāyā (siríaco:ܒ ܥܒܪܝܐ, el cual se pronuncia y a menudo es escrito como Bar ʿEbroyo en el dialecto sirio occidental de la Iglesia ortodoxa siria), dando lugar al nombre latinizado de Bar Hebraeus. A menudo se considera que su sobrenombre implica un antecedente judío (con un significado de ‘hijo de los hebreos’). Sin embargo, es muy débil la evidencia en este sentido. Es más probable que su nombre haga referencia a su sitio de nacimiento, ʿEbrā, donde cruza el río Éufrates la antigua ruta al este de Malatya hacia Kharput (actualmente Elazığ) y Amida (Mesopotamia) (actualmente Diyarbakır).²​

Trabajos[editar]

En sus numerosos y elaborados tratados recopiló los resultados de investigaciones en teología, filosofía, ciencia e historia disponible en su época en Siria. La mayoría de sus obras las escribió en siríaco. Sin embargo, también escribió algunas en árabe, el cual se había convertido en la lengua cotidiana de esa época.^{[cita requerida]}

Falleció el 30 de julio de 1286 en Maragha (Irán).

Referencias[editar]

1. Volver arriba↑ Chambers Biographical Dictionary (pág. 5), ISBN 0-550-18022-2.
2. Volver arriba↑ Algunas fuentes sirias mencionan el nombre completo árabe de Bar-Hebraeus como Jamāluddīn Abū'l-Faraj Ġrīġūriyūs bin Tājuddīn Hārūn bin Tūmā al-Malaṭī (en árabe, جمال الدين ابو الفرج غريغوريوس بن تاج الدين هارون بن توما الملطي). Sin embargo, todas las referencias a este nombre extendido son póstumas. El sobrenombre sirio de Bar ʿEbrāyā a veces es arabizado como Ibn al-ʿIbrī (en árabe, ابن العبري). Que Bar Hebraeus fuera bautizado con el nombre de Juan (en siriaco ܝܘܚܢܢ, Yōḥanan) parece ser un error de escritura. Al ser un obispo sirio, a menudo se le da el nombre honorífico de Mār (en siriaco ܡܪܝ}}, pronunciado Mor en dialecto siriaco oriental), y de Mar/Mor, Gregorio.

Bibliografía[editar]

• «Bar Hebræus». Catholic Encyclopedia (en inglés). Nueva York: Robert Appleton Company. 1913. OCLC 1017058.
•  Varios autores (1910-1911). «Bar-Hebraeus». En Chisholm, Hugh. Encyclopædia Britannica. A Dictionary of Arts, Sciences, Literature, and General information (en inglés)(11.ª edición). Encyclopædia Britannica, Inc.; actualmente en dominio público.
• Patriarch Ignatius Ephraim 1 (1949). Al lulu Al-Manthour.
• Patriarch Ignatius Zakka 1 (1986): The Patriarchal Circular.
• Archbishop Gregorius Paulos Behnam: Bar Ebroyo the Poet.
• Bar Hebraeus, Gregorios: Colección de poemas.
• Bar Hebraeus, Gregorios: Makhtbanooth Zabney (The Chronography of Bar Ebroyo).
• Bar Hebraeus, Gregorios: Al Mukhtasar Fid-Dual.
• Takahashi, Hidemi (2005). Barhebraeus: A Bio-Bibliography. Piscataway (Nueva Jersey): Gorgias Press, 2005. ISBN 1-59333-148-7.

Enlaces externos[editar]

• Gregorii Barhebraei Chronicon ecclesiasticum: quod e codice Musei britannici descriptum conjuncta opera ediderunt, Latinitate donarunt annotationibusque ...illustrarunt Jean Baptiste Abbeloos, Thomas Joseph Lamy Also at Archive.org here.
• Encyclopaedia of Bar-Hebraeus (Abu al-Faraj) / SuryoyoNews.
• Gregorii Bar-Hebraei Scholia in Psalmum LXVIII. e codicibus mss. syriacis Bibliothecae Florentinae et Clementino-Vaticanae et Bodleianae Oxoniensis primum edita et annotationibus illustrata, Vratislaviae 1852.
• The Laughable Stories of Bar-Hebraeus, 1897 tr. by E.A.W. Budge, at sacred-texts
• Takahashi, Hidemi (2007). «Barhebraeus: Gregory Abū al‐Faraj». En Thomas Hockey et al. The Biographical Encyclopedia of Astronomers. New York: Springer. pp. 94-5. ISBN 978-0-387-31022-0. (PDF version)