(heb. kôaj y tinshemeth).
Reptil insectívoro que puede cambiar el color de su piel de acuerdo con su
estado de ánimo o el ambiente en que se encuentra. El primer término de Lv.
11:30, traducido "camaleón" en la BJ, es propiamente una variedad de lagarto de
la arena, Monitoridae o Varanidae; mientras que a lo que la BJ llama "topo",
tinshemeth, es el camaleón; la RVR traduce bien ambos términos.
Los antiguos atribuían a este animal varias propiedades fabulosas. Decían que:
- la lengua del camaleón arrancada estando vivo servía para ganar un pleito al que la poseía
- hacía tronar y llover si quemaban su cabeza y su tragadero con leña de roble o bien si se asaba su hígado en una teja roja
- arrancado el ojo derecho del animal aún vivo y puesto en un vaso con leche de cabra, aclaraba la vista
- su lengua atada a la cintura de una mujer estando encinta le facilitaba el parto
- su quijada derecha, llevada habitualmente, alejaba todo temor
- su cola detenía el curso de los ríos
Plinio refiere que
Demócrito escribió un libro entero de ellas.
2
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Procura comentar con libertad y con respeto. Este blog es gratuito, no hacemos publicidad y está puesto totalmente a vuestra disposición. Pero pedimos todo el respeto del mundo a todo el mundo. Gracias.