Iglesia de los Santos Borís y Gleb

Monumentos Blancos de Vladímir y Súzdal
Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad.
Iglesia de Borís y Gleb. Iglesia de los Santos Borís y Gleb
Coordenadas	56°25′30″N 40°31′45″ECoordenadas: 56°25′30″N 40°31′45″E (mapa)
País	Rusia
Tipo	Cultural
Criterios	i, ii, iv
N.° identificación	633
Región	Europa y América del Norte
Año de inscripción	1992 (XVI sesión)

La Iglesia de Borís y Gleb (en ruso, Церковь Бориса и Глеба) es una iglesia situada en Kídeksha (Rusia), junto al río Nerl. Forma parte del lugar Patrimonio de la Humanidad de la Unesco denominado Monumentos Blancos de Vladímir y Súzdal, con el código de identificación 633-008, junto con otros siete monumentos medievales ubicados en Vladímir y sus alrededores.¹ Pertenece a los monumentos del Anillo de Oro de Rusia.²

Fue construida en 1152, por orden del príncipe Yuri Dolgoruki, «en el lugar donde había estado el campamento de san Borís».³Probablemente formó parte del complejo principesco de madera, pero sólo se usó por Dolgoruki durante unos pocos años antes de que marchara para convertirse en gran príncipe de Kiev en 1155. El pueblo, a 4 kilómetros al este de Súzdal, era una ciudad importante antes de ser destruida por los mongoles con lo que declinó.

La iglesia, construida en piedra caliza probablemente por arquitectos de Galitzia, es una iglesia con tres ábsides y cuatro pilastras. Es una de las iglesias más antiguas del distrito y una de las pocas iglesias construidas por Dolgoruki que aún permanecen en pie. Conserva fragmentos de frescos que se remontan al siglo XII.⁴ En la época medieval hubo un monasterio y era entonces una iglesia parroquial. El edificio ha sido significativamente alterado a lo largo de los siglos. Perdió su bóveda y cúpula originales (la cubierta actual y la pequeña cúpula datan del siglo XVII) y los ábsides se cree que son la mitad de su altura original (sus partes superiores se perdieron también junto con el tejado); se añadió un porche en el siglo XIX.

La iglesia, junto con otras estructuras construidas alrededor de ella en siglos posteriores, principalmente la iglesia de San Esteban y el campanario, aparecen en la moneda conmemorativa de plata de tres rublos acuñada por la ceca de San Petersburgo en 2002.⁵

Referencias[editar]

1. Volver arriba↑ «White Monuments of Vladimir and Suzdal» (en inglés). UNESCO Culture Sector. Consultado el 10 de abril de 2015.
2. Volver arriba↑ Véase la página web del museo en http://www.museum.vladimir.ru/towns/kideksha/kideksha?menu=towns
3. Volver arriba↑ «May 2nd (V - 15)». St Luke Orthodox Church, saints by day. Consultado el 19 de noviembre de 2005.
4. Volver arriba↑ George Heard Hamilton, The Art and Architecture of Russia, 3.ª ed. (New Haven: Yale University Press, 2002), 53.
5. Volver arriba↑ Véase la página web del Banco de Rusia: http://www.cbr.ru/eng/bank-notes_coins/Base_of_memorable_coins/coins.asp?cat_num=5111-0106

Enlaces externos[editar]

•  Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Iglesia de los Santos Borís y Gleb.
• Esta obra deriva de la traducción de Church of Boris and Gleb de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo laLicencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.