ARTICULOS RELIGIOSOS.: El exorcista (película)

The Exorcist

Título

El exorcista

Ficha técnica

Dirección

William Friedkin

Producción

William Peter Blatty

Guion

William Peter Blatty

Basada en

El exorcista de William Peter Blatty

Norman Gay
Jordan Leondopoulos
Evan A. Lottman
Bud S. Smith

Protagonistas

Ellen Burstyn
Jason Miller
Max Von Sydow
Linda Blair
Lee J. Cobb
Kitty Winn
Mercedes McCambridge
Jack MacGowran

Ver todos los créditos (IMDb)

Datos y cifras

País(es)

Estados Unidos

Año

1973

Género

Terror

Duración

122 minutos
132 minutos (edición del director)

Clasificación

(MPAA)

+18

+14

+18

+15

+17

+12

+18

Idioma(s)

Inglés

Compañías

Productora

Warner Bros.

Distribución

Warner Bros.

Presupuesto

$12.000.000

Recaudación

$441.071.011

Sucesión de películas

The Exorcist

Exorcista II: El Hereje

Ficha en IMDb

[editar datos en Wikidata]

The Exorcist (titulada El exorcista en español) es una película de terror norteamericana de 1973 dirigida por el realizador William Friedkin, sobre un guion escrito por William Peter Blatty basado en la novela homónima del propio Blatty, publicada en 1971 y que sólo en Estados Unidos llegó a vender cerca de trece millones de ejemplares. Está protagonizada por Ellen Burstyn, Jason Miller, Linda Blair y Max von Sydow. La cinta relata los fatídicos hechos de la posesión diabólica de Regan MacNeil, una niña de doce años de edad, y del exorcismo al que más tarde fue sometida.
Su estreno en la década del 70 provocó una abrumadora aceptación por parte del público y también de la crítica, que terminaron considerándola como una de las mejores películas de la historia en su género. Además de su aceptación, la película obtuvo un total de diez nominaciones para los Premios Oscar, incluyendo Mejor Película, de los cuales logró ganar finalmente dos; y siete nominaciones para los Premios Globo de Oro de los cuales ganó cuatro, incluyendo Mejor Película dramática. Fue ganadora del Premio Saturn a la Mejor película de terror.
Blatty, el autor de la novela, explicó que el argumento se inspiró en un hecho verídico sobre el que empezó a trabajar cuando aún era estudiante universitario. El hecho fue un supuesto exorcismo ocurrido en 1949, del que informó The Washington Post. En el caso real, la persona supuestamente poseída era un niño de catorce años de edad que sufrió alteraciones en su personalidad, por lo cual se le practicaron varios exorcismos en un lapso de tres meses.

Índice

Trama

En una excavación arqueológica en Al-Hadar cerca de Nínive, en Irak, el arqueólogo padre Lankester Merrin (Max von Sydow) encuentra un amuleto semejante a una estatua de Pazuzu, un demonio a quien el padre Merrin había expulsado de una persona poseída tiempo atrás. El hallazgo inquieta al sacerdote.

Ellen Burstyn interpretó a Chris McNeil.

Mientras tanto, el padre Damien Karras (Jason Miller), un joven sacerdote en la Universidad de Georgetown (Washington D.C.), empieza a dudar de su fe, mientras que hace frente a la enfermedad terminal de su madre y más adelante a la muerte repentina de ésta. No lejos del sacerdote, Chris MacNeil (Ellen Burstyn), una actriz en Georgetown, nota cambios dramáticos y peligrosos en su hija de 12 años, Regan (Linda Blair), que incluye comportamiento errático, alteraciones metabólicas y cambios extremos de humor. Su madre, inicialmente cree que los cambios están relacionados con la pubertad, pero los médicos sospechan que es una lesión en el cerebro. Regan soporta una serie de desagradables pruebas médicas y psiquiátricas, que no muestran nada fuera de lo común, mientras los sucesos paranormales no sólo continúan sino que son cada vez más violentos.
Cuando todas las explicaciones médicas se han agotado, un doctor le recomienda un exorcismo, razonando que si la niña presenta estos síntomas como una manifestación psicosomática de una creencia en la posesión demoníaca, entonces tal vez un exorcismo tendría el efecto de acabar con ellos al convencerla que ha sido purificada. Chris duda, ya que ni ella ni Regan tienen creencias religiosas, pero finalmente, por pura desesperación e impotencia, consulta al padre Karras, ya que es a la vez un sacerdote y un psiquiatra. Tras observarla, el escéptico Karras piensa inicialmente que es un caso de psicosis hasta que la registra hablando en un idioma extraño, que resulta ser inglés hablado al revés, al invertir el audio resulta que Regan nombra constantemente al Padre Merrin, a quien no conoce ni ha oído mencionar. A pesar de sus dudas, Karras decide solicitar el permiso de la Iglesia para llevar a cabo un exorcismo.

Max von Sydow interpretó al Padre Lankester Merrin.

Dada la inexperiencia de Karras, el arzobispo decide llamar para ayudar al padre Merrin, a pesar que su corazón se encuentra en un estado precario y a algunos les preocupa que semejante labor provoque su muerte. Mientras ambos sacerdotes tratan de expulsar el espíritu demoníaco del cuerpo de Regan, el demonio, a través de Regan, se burla de los sacerdotes, los amenaza y los agrede, tanto física como verbalmente (incluyendo una convincente imitación de la voz de la madre de Karras), lo que hace que momentáneamente Karras pierda la compostura. Por el contrario, Merrin resiste impasible los insultos y agresiones sin detener el ritual a pesar que el demonio intenta asustarlos levitando la cama. Finalmente, los rezos de ambos sacerdotes consiguen ponerlo bajo control momentáneamente por lo que ambos salen un rato a recuperar fuerzas.
Poco después, al padre Merrin le falla el corazón mientras rezaba. Un desesperado Karras intenta realizarle una reanimación cardiopulmonar sin éxito, mientras Regan (la cual se ha liberado de las sogas que la mantenían atada a la cama) ríe y se burla de sus esfuerzos. Dominado por la furia y la desesperación, Karras se abalanza sobre ella y reta al demonio a poseerle a él en vez de a Regan. El demonio lo hace, tras lo cual el sacerdote muestra los signos de posesión de manera casi instantánea, pero antes de perder su voluntad logra saltar por la ventana del dormitorio de Regan, ubicado en un segundo piso, y cae por unas escaleras de piedra. Con el padre Karras agonizando en el suelo, un devastado Padre Dyer, quien se encontraba en el lugar, administra los últimos sacramentos y absuelve a Damien de sus pecados. Regan se recupera y no parece recordar su terrible experiencia. Chris decide partir de Georgetown con su hija, dejando atrás su terrible trauma.

Reparto

Ellen Burstyn - Chris MacNeil
Max Von Sydow - Padre Lankester Merrin
Jason Miller - Padre Damien Karras
Lee J. Cobb - Detective William Kinderman
Linda Blair - Regan MacNeil
Kitty Winn - Sharon
Jack MacGowran - Burke Dennings
William O'Malley - Padre Dyer
Vasiliki Maliaros - Madre del padre Karras
Rudolf Schündler - Karl
Gina Petrushka - Willi
Ron Faber - Chuck
Robert Symonds - Dr. Taney
Barton Heyman - Dr. Klein
Peter Masterson - Dr. Barringer
Arthur Storch - Psiquiatra de la clínica central
Titos Vandis - Tio del padre Karras
Wallace Rooney - Obispo Michael
Robert Gerringer - Senador en la fiesta
Roy Cooper - Dean Jesuita
Donna Mitchell - Mary Jo Perrin
Mercedes McCambridge - Pazuzu

Comentarios

El exorcista ha sido una de las pocas películas del cine de terror en lograr excelente acogida de crítica y del público, hasta el extremo de convertirse en un clásico de la cinematografía mundial y en un fenómeno cultural.
Su éxito se le atribuyó a la austeridad y al realismo de la historia. La cinta planteó la dicotomía entre ciencia y laicismo contemporáneo por un lado, y formas de creencia y religiosidad aparentemente superadas en el siglo XX. En palabras de su director: «Es una parábola del cristianismo, de la eterna lucha entre el bien y el mal».

Linda Blair interpretó aRegan McNeil.

La cadena de radio española Radio Nacional de España (RNE) presentó el 30 de junio de 2010 una adaptación radiofónica de 'El exorcista' protagonizada por Fernando Huesca como el padre Karras, Miguel Rellán como el padre Merrin, Elena Rivera como Regan MacNeil y Lourdes Guerras como Chris MacNeil, grabada en directo cara al público desde el Centro Cultural La Casa Encendida de Madrid, y emitida en Radio Nacional el 4 de julio del mismo año.¹
En 2005, la película fue premiada como la mejor película de terror en las historia del cine

Saga

La película originó una serie de secuelas y convirtió, desde entonces, al niño con poderes malignos en motivo referente del cine de terror.
En 1977 se estrenó Exorcista II: El Hereje bajo la dirección de John Boorman. Richard Burton encarnó al padre Lamont, quien investiga los traumas psicológicos que aquejan a la ahora adolescente Regan tras el exorcismo al que fue sometida en la primera parte de la saga. A pesar del llamativo reparto, que incluía a James Earl Jones, Max von Sydow y Paul Henreid (Casablanca), no cumplió las expectativas creadas, en parte por alejarse del terror absoluto de la primera entrega y por su confuso guion.
En 1990 apareció El Exorcista III, dirigido por el escritor William Peter Blatty, basándose esta vez en su novela Legión. La trama abordó la historia del padre Dyer y el teniente Kinderman, y el reencuentro con quien creían muerto: el padre Karras.
En 2004 se estrenó Exorcista: El Comienzo, precuela dirigida por Renny Harlin. La trama se situó en África y abordó el primer encuentro que tuvo el padre Merrin con el mal tras descubrir los restos de una iglesia bizantina en Kenia.

Reestreno

En 2000, la Warner Bros. Pictures reestrenó la película bajo la moda de realizar nuevos montajes con escenas no incluidas en la versión original. En este caso, las escenas no aportaban cambios significativos al desarrollo del filme, cuyo reestreno se publicitó como la edición del realizador y bajo el tagline: El exorcista: con escenas nunca vistas.
Las nuevas escenas incluían las primeras visitas de la niña al hospital, una famosa escena en la que Regan baja desde las escaleras de su casa andando a cuatro patas con su espalda virada (conocida como la "escena de la araña"), otra en la que los sacerdotes Karras y Merrin conversan en la escalera de la casa de la familia MacNeill, y una última que cambia el final con una especie de epílogo en el que el teniente de policía Kinderman conversa con el padre Dyer sobre la dualidad del bien y del mal.
Para las escenas incluidas se tuvo que rehacer el doblaje en español partiendo de cero, por lo que hay grandes diferencias de pronunciación. Además se gastó cerca de U$D 1.000.000 para arreglar y mejorar la calidad de imagen y sonido para la ocasión.

Sucesos en el rodaje

Muñeca utilizada en varias escenas del exorcista, en especial cuando se utilizan efectos especiales que se demuestran en el personaje de Regan McNeil.

Una serie de extraños acontecimientos ocurrieron durante el rodaje de la película, ya que la producción tomo varias decisiones y le preocupo lo que realmente estaba ocurriendo. Como por ejemplo; se incendió un set ya listo para el rodaje de producción^{[cita requerida]}, lo que provocó un retraso de seis semanas para poder tener nuevamente la filmación como se debía, se velaron rollos sin razón aparente ^{[cita requerida]} y una serie de accidentes laborales que llegó a involucrar a distintos técnicos del rodaje ^{[cita requerida]}.
Más tarde, llegó la tragedia de la muerte de varias personas, el abuelo de Linda Blair quien desanimo a la joven actriz, pero finalmente llegó a rodar escenas, y la consentían durante la producción, ya que no cualquiera tendría suficiente valor de interpretar a un personaje realmente impactante. El actor irlandés Jack MacGowran, logró tener su presencia ante las cámaras de rodaje para la actuación de algunas escenas, pero luego le tocaba rodar la escena donde el mismo es asesinado por Regan McNeil (Linda Blair), pero no llegó a filmarla porque muere antes de hacerlo ^{[cita requerida]}. Finalmente la actriz Vasiliki Maliaros, logra aparecer en la última escena cuando el personaje del padre Damien Karras la sueña vestida de negro en un sueño muy conmovedor, y más tarde, la misma muere y no logra filmar otras escenas.El director Friedkin llamó incluso a un sacerdote para que diera su bendición a todo el equipo de producción del filme ^{[cita requerida]}. Personas afines a círculos satánicos presionaron al realizador para que abandonara el proyecto e incluso, la Iglesia católica reprobó algunos pasajes del guion por su tono blasfemo ^{[cita requerida]}.
Aparte de esto, el rodaje fue una auténtica prueba para varios de los actores, por los métodos usados por William Friedkin para lograr interpretaciones más convincentes. Así, los decorados de la casa de los MacNeil estaban montados dentro de una cámara frigorífica en funcionamiento para que el vaho de la respiración fuera real, Friedkin hacía explotar petardos para que los actores se sobresaltaran y estuvieran tensos, en otra escena el director le colocó un arnés a Ellen Burstyn para que pareciera de verdad que una fuerza irresistible tiraba de ella (arnés que le lesionó la espalda), no le dijo a Jason Miller que recibiría en la cara un chorro de puré de guisantes que simulaba ser vómito (de modo que su reacción de disgusto es real) y en la escena en la que un sollozante sacerdote (que era sacerdote en la vida real) absuelve al padre Karras, el director le abofeteó para que su llanto fuera más realista. Linda Blair algunas veces también fue sujetada fuerte del brazo para poder así mismo interpretar bien a su personaje.
En el estreno, numerosos espectadores sufrieron ataques de nervios y los propietarios de las salas de exhibición decidieron, como reclamo publicitario, apostar en las puertas ambulancias con camillas y enfermeros para atender a los eventuales espectadores desmayados ^{[cita requerida]}.

Recepción de la crítica

Escalera utilizada para rodar escenas de la película

En el sitio Rotten Tomatoes, la película original alcanza el 85% de aprobación, basado en 47 comentarios,² mientras que la versión reestrenada en 2000 alcanza el 88% de aprobación, sobre 81 comentarios.³
En Metacritic, su aprobación alcanza el 82%, basado en 24 comentarios.⁴
Roger Ebert del Chicago Sun Times calificó a la película con cuatro estrellas (su máximo de puntuación) y expresó: "El exorcista es una de las mejores películas de su tipo jamás hechas, no sólo trasciende el género de terror, de horror y de lo sobrenatural, sino que los trasciende con esfuerzos serios y ambiciosos, en la misma dirección que Rosemary's Baby de Roman Polanski".⁵
En el año 2004, el periódico The New York Times la incluyó dentro de las 1000 mejores películas de la historia.⁶ Cuatro años después, la película fue seleccionada por la revista Empire como una de las 500 películas más grandes del cine jamás filmadas.⁷ Por su parte, la Asociación de Críticos de Cine de Chicago la ubicó en el segundo puesto de las películas más terroríficas de todos los tiempos,⁸ y la revista Time la listó entre las mejores 25 películas de terror de la historia.⁹

Premios y nominaciones

Premios Oscar

Año	Categoría	Nominados	Resultado
1973	Mejor Película		Nominada
1973	Mejor Director	William Friedkin	Nominado
1973	Mejor Actriz	Ellen Burstyn	Nominada
1973	Mejor Actor de Reparto	Jason Miller	Nominado
1973	Mejor Actriz de Reparto	Linda Blair	Nominada
1973	Mejor Guion Adaptado	William Peter Blatty	Ganador
1973	Mejor Fotografía	Owen Roizman	Nominado
1973	Mejor Dirección Artística	Bill Malley Jerry Wunderlich	Nominados
1973	Mejor Montaje	Jordan Leondopoulos Bud Smith Evan Lottman Norman Gay	Nominados
1973	Mejor Sonido	Robert Knudson Chris Newman	Ganador

Premios Globos de Oro

Año	Categoría	Actor	Resultado
1974	Mejor Película - Drama		Ganadora
1974	Mejor Director	William Friedkin	Ganador
1974	Mejor Actriz - Drama	Ellen Burstyn	Nominada
1974	Mejor Actor de Reparto	Max von Sydow	Nominado
1974	Mejor Actriz de Reparto	Linda Blair	Ganadora
1974	Mejor Guion	William Peter Blatty	Ganador
1974	Nueva Estrella del año - Actriz	Linda Blair	Nominada

Premios Saturn

Año	Categoría	Resultado
1974	Mejor película de terror	Ganadora

Soundtrack

A pesar de que William Friedkin le encargo el soundtrack de la película a Lalo Schifrin, William Friedkin lo rechazo por sus exigencias, en su lugar Friedkin utiliza composiciones de Krzysztof Penderecki como Polymorphia, String Quarter y Kanon for orchestra and tape. También un fragmento de Tubular Bells de Mike Oldfield, una composición de George Crumb llamada Night of the electric insects y algunos arreglos musicales de Jack Nitzsche y Steve Boeddeker.