Sigerico el Serio

Sigerico (950? – 28 de octubre de 994) fue arzobispo de Canterbury desde 990 hasta 994, recordado por haber dejado una descripción de un viaje de regreso desde Roma que es uno de los primeros testimonios medievales de dicha peregrinación y de las vías romeas. Fue precedido en el cargo por Æthelgar (988–989) y sucedido por Aelfrico (995–1005).

No está claro de dónde proviene el epíteto de el Serio, si vendría de que era muy estudioso o si sería una transliteración de su nombre al latín como Serio.

Índice

  [ocultar] 

• 1Biografía
• 2Peregrinación a Roma
• 3Notas
• 4Referencias
• 5Enlaces externos

Biografía[editar]

Sigerico fue educado en Glastonbury, donde tomó las órdenes sagradas. Fue elegido abad de la abadía de San Agustín en Canterbury en 980, y consagrado por el arzobispo Dunstán como obispo de Ramsbury (Wiltshire) en 985 o 986,¹​^:220 y de Sonning (en Berkshire). Fue transferido al obispado de Canterbury en 990.¹​^:214Pudo haber sido un discípulo de Dunstan.²​^:50

Sigerico hizo la peregrinación a Roma siguiendo la Vía Francígena para recibir su palium hacia 990,³​ y todavía existen registros de la época de ese viaje.⁴​

Fue Sigerico quien asesoró al rey Æthelred para que pagase tributo al rey danés invasor Svend I de Dinamarca en 991. Æthelredentregó a Sweyn 10.000 libras de plata, y Sweyn cesó temporalmente su avance destructivo hacia Inglaterra, aunque más tarde regresó para recaudar más tributos. Las exigencias cada vez mayores de Sweyn en los años siguientes causaron que se cobrase un impuesto extenuador, conocido como el Danegeld, a los habitantes de los territorios de Æthelred.⁵​

En 994, Sigerico pagó tributo a los daneses para proteger la catedral de Canterbury de ser quemada.⁴​⁶​^:52 En el mismo año, un diploma garantizando derechos a la diócesis de Cornwall y al obispo Ealdred de Cornwall se dijo que fue escrito por Sigerico, pero es poco probable que el documento fuese escrito por el arzobispo.⁷​

Siendo abad, Aelfrico le dedicó un libro de homilías traducidas.²​^:62 También aconsejó al rey Æthelred para fundar la abadía de Cholsey en Berkshire en honor del rey Eduardo el Mártir, además de haber inmortalizado a Edward en la abadía de Shaftesbury.⁸​⁶​^:36

Sigerico murió el 28 de octubre 994.¹​^:214 Fue enterrado en la iglesia de Cristo, Canterbury.⁸​ Su testamento dejó tapices a Glastonbury,⁴​ así como una valiosa colección de libros a su iglesia en Sonning.

Peregrinación a Roma[editar]

Circa 990 AD, el arzobispo Sigerico viajó desde Canterbury a Roma y luego de vuelta otra vez, pero sólo documentó su itinerario el viaje de regreso.³​ El regreso de Sigerico consistió en 80 etapas con un promedio de alrededor de 20 km por día, con un total de unos 1700 km,⁹​ se encuentra descrito en un manuscrito en la Biblioteca Británica (ms. Cotton Tiberius B.v., folios 34 et 35).

La mayoría de los peregrinos de hoy desean seguir la ruta documentada de Sigerico en el orden inverso, es decir, desde Canterbury a Roma, por lo que viajan desde Canterbury a la costa inglesa antes de cruzar el Canal de la Mancha hasta Sumeran (ahora llamado Sombres) desembarcando en pueblo costero de Wissant. A partir de ahí, el peregrino actual debe viajar a los lugares que Sigerico conocía como Gisne, Teranburh, Bruaei, Atherats, antes de continuar hacia Reims, Châlons-sur-Marne, Bar-sur-Aube, Langres, Besançon, Pontarlier, Lausanne y Saint-Maurice. Desde Saint-Maurice deben atravesar el Gran Paso de San Bernardo hasta Aosta y desde Aosta deben pasar por Ivrea, Vercelli, Pavía, Fidenza, Pontremoli, Filattiera, Aulla, Luni, Lucca, San Gimignano, Poggibonsi, Siena, San Quirico d'Orcia, Bolsena, Viterbo y Sutri antes de llegar finalmente a la ciudad de Roma.

El itinerario de Sigerico comparado con la ruta hoy

No.	Etapas descritas por Sigerico		Los tramos hoy de la Vía Francígena		Región	País
I	Urbs Roma	Roma	Roma - La Storta	14,8	Lazio	Italia
II	Johannis VIIII	San Giovanni in Nono (La Storta)	La Storta - Campagnano di Roma	25,6
III	Bacane	Baccano (Campagnano di Roma)	Campagnano di Roma - Sutri	22,3
IlIl	Suteria	Sutri	Sutri - Vetralla	22,1
V	Furcari	Vetralla (Forcassi)	Vetralla - Viterbo	17,9
VI	Sce Valentine	Viterbo (Bullicame)	Viterbo - Montefiascone	18,7
VII	Sce Flaviane	Montefiascone	Montefiascone - Bolsena	18
VIII	Sca Cristina	Bolsena	Bolsena - Acquapendente	20,2
IX	Aquapendente	Acquapendente	Acquapendente - Ponte a Rigo	13,8	Umbría
X	Sce Petir in Pail	San Pietro in Paglia (Voltole)	Ponte a Rigo - Radicofani	10,7
XI	Abricula	Briccole di Sotto	Radicofani - Bagno Vignoni	27,4
			Bagno Vignoni - San Quirico d'Orcia	5,3
XII	Sce Quiric	San Quirico d'Orcia	San Quirico d'Orcia - Torrenieri	7,4	Toscana
XIII	Turreiner	Torrenieri (parte de Montalcino)	Torrenieri - Buonconvento	13,5
			Buonconvento - Ponte d'Arbia	5,7
XIV	Arbia	Ponte d'Arbia (parte de Monteroni d'Arbia)	Ponte d'Arbia - Monteroni d'Arbia	9,8
			Monteroni d'Arbia - Siena	17,9
XV	Seocine	Siena	Siena - Monteriggioni	20,5
			Monteriggioni - Badia a Isola	3,5
XVI	Burgenove	Badia a Isola (parte de Monteriggioni)	Badia a Isola - San Gimignano	20,5/25,5
XVII	Aelse	Gracciano (Pieve d'Elsa (parte de Colle di Val d'Elsa)
XVIII	Sce Martin in Fosse	San Martino Fosci (Molino d'Aiano (parte de Colle di Val d'Elsa)
XIX	Sce Gemiane	San Gimignano	San Gimignano - Gambassi Terme	14,5
XX	Sce Maria Glan	Santa Maria a Chianni cerca de Gambassi Terme	Gambassi Terme - Coiano	12,2
XXI	Sce Peter Currant	Coiano (hoy parte de Castelfiorentino)	Coiano- San Miniato Alto	12,1
XXII	Sce Dionisii	San Genesio cerca de San Miniato	San Miniato Alto - Fucecchio	7,6
XXIII	Arne Blanca	Fucecchio	Fucecchio - Ponte a Cappiano	4,9
XXIII	Aqua Nigra	Ponte a Cappiano (parte de Fucecchio)	Ponte a Cappiano - Porcari	19,7
XXV	Forcri	Porcari	Porcari - Lucca	10,6
XXVI	Luca	Lucca	Lucca - Camaiore	24,2
XXVII	Campmaior	Pieve di Camaiore	Camaiore - Pietrasanta	8,2	Liguria
			Pietrasanta - Massa	15,8
			Massa - Luna	14,8
XXVIII	Luna	Luni	Luna - Sarzana	12,7
XXIX	Sce Stephane	San Stefano di Magra	Sarzana - Aulla	16,3
XXX	Aguilla	Aulla	Aulla - Villafranca in Lunigiana	15,3
			Villafranca in Lunigiana - Pontremoli	19,1
XXXI	Puntremel	Pontremoli	Pontremoli - Berceto	29,4
XXXII	Sce Benedicte	Montelungo
XXXIII	Sce Moderanne	Berceto	Berceto - Cassio di Terenzo	10,4
			Cassio di Terenzo - Fornovo di Taro	19,8
XXXIV	Philemangenur	Fornovo di Taro (o Felegara)	Fornovo di Taro - Medesano	9,2
			Medesano - Costamezzana	9,7
XXXV	Metane	Costamezzana (Medesano)	Costamezzana - Fidenza	10,8
XXXVI	Sce Domnine	Fidenza (up till 1927 called Borgo San Donino)	Fidenza - Fiorenzuola d'Arda	22,3
XXXVII	Floricum	Fiorenzuola d'Arda	Fiorenzuola d'Arda - Piacenza	26,4
XXXVIII	Placentia	Piacenza	Piacenza - Santa Cristina e Bissone (cruzando el río Po)	38,2	Emilia-Romaña
XXXIX	Sce Andrea	Corte San Andrea
XL	Sce Cristine	Santa Cristina e Bissone	Santa Cristina e Bissone - Pavía	27,4
XLI	Pamphica	Pavía	Pavía - Gropello Cairoli	18,1	Piamonte
			Gropello Cairoli - Tromello	13,5
XLII	Tremel	Tromello	Tromello - Mortara	18,1
			Mortara - Robbio	14,2
			Robbio - Vercelli	19,7
XLIII	Vercel	Vercelli	Vercelli - Santhià	28,6
XLIV	Sca Agatha	Santhià	Santhià - Viverone	16,2
			Viverone - Ivrea	21,4
XLV	Everi	Ivrea	Ivrea - Pont-Saint-Martin	25,2
XLVI	Publei	(Pontey ?) Pont-Saint-Martin	Pont-Saint-Martin - Arnad	15,9	Aosta
			Arnad - Saint-Vincent	22,4
			Saint-Vincent - Nus	22,3
			Nus - Aosta	15,9
XLVII	Agusta	Aosta	Aosta - Saint-Rhémy-en-Bosses	25,6
XLVIII	Sce Remei	Saint-Rhémy-en-Bosses	Saint-Rhémy-en-Bosses - Great St Bernard Hospice	6,3
			Great St Bernard Hospice - Bourg-Saint-Pierre	13,8
XLIX	Petrecastel	Bourg-Saint-Pierre	Bourg-Saint-Pierre - Orsières	15,4	Cantón del Valais	Suiza
L	Ursiores	Orsières	Orsières - Martigny	18,5
			Martigny - Saint-Maurice	17,0
LI	Sce Maurici	Saint-Maurice	Saint-Maurice - Aigle	18,0
LII	Burbulei	Aigle	Aigle - Villeneuve	12,7	Cantón de Vaud
			Villeneuve - Montreux	5,9
			Montreux - Vevey	8,4
LIII	Vivaec	Vevey	Vevey - Cully	11,3
			Cully - Lausanne	12,910​
LIV	Losanna	Lausanne	Lausanne - Orbe	32,0
LV	Urba	Orbe	Orbe - Pontarlier	40,2
LVI	Antifern	Yverdon-les-Bains			Franco Condado	Francia
LVII	Punterlin	Pontarlier	Pontarlier - Ouhans	17,0
			Ouhans - Chasnans	18,0
LVIII	Nos	Nods	Chasnans- Étalans (cerca de Nods)	9,8
			Étalans - Besançon	27,0
LIX	Bysiceon	Besançon	Cussey-sur-l'Ognon - Besançon	17,0
LX	Cuscei	Cussey-sur-l'Ognon	Cussey-sur-l'Ognon - Gy	16,4
			Gy - Savoyeux (cerca de Seveux)	20,6
LXI	Sefui	Seveux	Savoyeux - Dampierre-sur-Salon	5,5
			Dampierre-sur-Salon - Coublanc (cerca de Grenant)	27,7
LXII	Grenant	Grenant	Coublanc - Langres (cerca de Humes-Jorquenay)	27,0	Champagne-Ardenas
LXIII	Oisma	Humes-Jorquenay	Langres - Châteauvillain (cerca de Blessonville)	40,9
LXIV	Blaecuile	Blessonville	Châteauvillain - Bar-sur-Aube	32,9
LXV	Bar	Bar-sur-Aube	Bar-sur-Aube - Brienne le Château	26,9
LXVI	Breone	Brienne-le-Château	Brienne le Château - Donnement	17,8
LXVII	Domaniant	Donnement	Donnement - Coole	25,7
LXVIII	Funtaine	Fontaine sur Coole	Coole - Châlons-en-Champagne	27,0
LXIX	Chateluns	Châlons-en-Champagne	Châlons-en-Champagne - Trépail	25,8
			Trépail - Reims	28,1
LXX	Rems	Reims	Reims - Hermonville	16,3
			Hermonville - Corbeny	20,1
LXXI	Corbunei	Corbeny	Corbeny - Bouconville-Vauclair	4,5	Picardia
			Bouconville-Vauclair - Laon	18,6
LXXII	Mundlothuin	Laon	Laon - Tergnier	33,0
			Tergnier - Seraucourt-le-Grand	17,0
LXXIII	Martinwaeth	Seraucourt-le-Grand	Seraucourt-le-Grand - Doingt	29,2
LXXIV	Duin	Doingt	Doingt - Péronne	3,0
			Péronne - Bapaume	25,3
			Bapaume - Arras	26,2
LXXV	Atherats	Arras	Arras - Bruay-la-Buissière	33,6	Norte-Paso de Calais
LXXVI	Bruwaei	Bruay-la-Buissière	Bruay-la-Buissière - Auchy-au-Bois	19,0
			Auchy-au-Bois - Thérouanne	15,1
LXXVII	Teranburh	Thérouanne	Thérouanne - Wisques	13,2
			Wisques - Licques	23,9
			Licques - Guînes	15,7
LXXVIII	Gisne	Guînes	Guînes - Wissant	20,2
LXIX	etapa perdida
LXXX	Sumeran	Sombre (parte de Wissant)	Wissant - Calais	19,7

Después Sigerico cruzó el Canal de la Mancha y regresó a Canterbury. Esta parte del viaje no se menciona en el manuscrito.

Notas[editar]

1. ↑ Saltar a:^a b c Fryde, et al. Handbook of British Chronology.
2. ↑ Saltar a:^a b Knowles, Monastic Order in England.
3. ↑ Saltar a:^a b Ortenberg, «Anglo-Saxon Church and the Papacy», English Church and the Papacy in the Middle Ages, p. 49. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre "Ortenberg49" está definido varias veces con contenidos diferentes
4. ↑ Saltar a:^a b c Hindley, Brief History of the Anglo-Saxons, p. 294–295.
5. Volver arriba↑ Brooks, Early History of the Church of Canterbury p. 282.
6. ↑ Saltar a:^a b Williams, Æthelred the Unready.
7. Volver arriba↑ Chaplais, «Royal Anglo-Saxon 'Chancery», Studies in Medieval History, p. 41–51.
8. ↑ Saltar a:^a b Mason "Sigeric (d. 994)" Oxford Dictionary of National Biography
9. Volver arriba↑ Vía Francígena - 03 | Augnet
10. Volver arriba↑ Distancias de la guía de Ingrid Retterath: Via Francigena von Lausanne nach Rom. Outdoor guide Bd. 201. Conrad Stein Verlag 2011.

Referencias[editar]

• Brooks, Nicholas (1984). The Early History of the Church of Canterbury: Christ Church from 597 to 1066. London: Leicester University Press. ISBN 0-7185-0041-5.
• «{{{título}}}». Mayr-Harting, Henry and R. I. Moore . ISBN 0-907628-68-0.
• Fryde, E. B.; Porter, S.; Roy, I. (1996). Handbook of British Chronology (Third revised edición). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56350-X.|autor1= y |author= redundantes (ayuda)
• Hindley, Geoffrey (2006). A Brief History of the Anglo-Saxons: The Beginnings of the English Nation. New York: Carroll & Graf Publishers. ISBN 978-0-7867-1738-5.
• Knowles, David (1976). The Monastic Order in England: A History of its Development from the Times of St. Dunstan to the Fourth Lateran Council, 940–1216(Second reprint edición). Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-05479-6.
• Knowles, David; Brooke, Christopher (2001). The Heads of Religious Houses, England and Wales, 940–1216 (Second edición). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-80452-3. |autor1= y |author= redundantes (ayuda)
• Mason, Emma (2004). «Sigeric (d. 994)». Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/25536. Consultado el 7 de noviembre de 2007. requiere suscripción
• Ortenberg, Veronica (1965). «The Anglo-Saxon Church and the Papacy». En Lawrence, C. H. The English Church and the Papacy in the Middle Ages (1999 reprint edición). Stroud: Sutton Publishing. pp. 29-62. ISBN 0-7509-1947-7.
• Williams, Ann (2003). Aethelred the Unready: The Ill-Counselled King. London: Hambledon & London. ISBN 1-85285-382-4.

Enlaces externos[editar]

• Asociación Via Francigena.
• Institut européen des itinéraires culturels.
• Prosopography of Anglo Saxon England: Sigeric