(heb. yanshôf y yanshûf , "el que grita" [tal vez se derive del verbo nâshaf ,
"soplar", como una onomatopeya del sonido emitido por estas aves; o quizá del
vocablo nêshef , "sombrío", "crepuscular", "oscuro", por el tiempo cuando
aparecen]).
Ave nocturna de hábitos sucios (Lv. 11:17; Dt. 14:16). Las palabras hebreas
pueden representar diferentes especies de búhos: la pequeña del sur, que habita
en áreas boscosas, en grietas de las cumbres de los montes, en montículos de
ruinas, en olivares por Palestina y en lugares desolados (Sal. 102:6); el ibis
(Lv. 11:17); o la lechuza-águila egipcia, también inmunda y símbolo de
desolación (Is. 34:11; otros sugieren la lechuza* Asio otus; ambas especies
viven en cuevas y entre ruinas en las regiones de Beerseba y en Petra). Driver
sugiere que yanshûf representa una variedad de lechuza (Strix flammea); en
cualquier caso, es una criatura de lugares desolados (v 15).
Bib.: S. R. Driver, PEQ 87 (1955):20.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Procura comentar con libertad y con respeto. Este blog es gratuito, no hacemos publicidad y está puesto totalmente a vuestra disposición. Pero pedimos todo el respeto del mundo a todo el mundo. Gracias.