«
White Christmas» —en
español: «Blanca Navidad»— es una canción escrita por
Irving Berlin. Según el Libro Guinness de los Récords, la versión cantada por
Bing Crosby es el
sencillo más vendido de todos los tiempos, con ventas estimadas en más de 50 millones de copias en todo el mundo.
1 Las versiones varían en cuanto a cuándo y dónde Berlin escribió la canción.
2 Una historia es que la escribió en 1940, junto a la piscina en el hotel Biltmore en Phoenix, Arizona. Le dijo a su secretaria
A
menudo quedamos despiertos toda la noche escribiendo, "Agarra tu pluma y
a terminar con esta canción que acabo de escribir, es la mejor canción
que he escrito -.! Diablos, acabo de escribir la mejor canción que nadie
ha escrito".
3
La versión de Bing Crosby
La primera actuación pública de la canción fue por Bing Crosby, en su programa de radio
El Kraft Music Hall de la cadena NBC el día de Navidad de 1941. La grabación no se cree que haya sobrevivido.
2 4 Posteriormente, grabó la canción con
John Scott Trotter Orchestra
y con Ken Darby Singers para Decca Records en apenas 18 minutos el 29
de mayo de 1942, y fue lanzado el 30 de julio como parte de un disco con
seis canciones de la película Holiday Inn.
2 4
En la primera, Crosby no vio nada especial acerca de la canción. Él
sólo dijo: "Yo no creo que tengamos ningún problema." La canción
inicialmente tuvo un mal desempeño y se vio ensombrecida por la canción
de la película "Be careful, is my Heart". A finales de octubre de 1942,
sin embargo, "White Christmas", encabezó el "Your Hit Parade" chart. Se
mantuvo en esa posición hasta el siguiente año.
2 4
(A menudo se ha observado que la mezcla de melancolía - "igual que los
que yo conocía" - con imágenes reconfortantes de la casa - "donde el
brillo de copas de los árboles" - resonó fuertemente con los oyentes,
especialmente durante la Segunda Guerra Mundial. La Red de las Fuerzas
Armadas fue inundada con peticiones de la canción.
2 4
) En 1942 solamente, la grabación de Crosby pasó once semanas en la
cima de la Billboard. La versión original también fue número uno en el
Hit Parade de Harlem durante tres semanas,
5
por primera vez Crosby hizo una aparición en el cuadro negro-orientado.
Republicado por Decca, el único devuelto a la posición #1 en las
temporadas de vacaciones de 1945 y 1946 (en el ranking de 4 de enero de
1947), convirtiéndose así en el único sencillo con tres carreras por
separado en la parte superior de las listas de Estados Unidos. La
grabación se convirtió en un perenne carta, reapareciendo al año en la
lista pop de veinte veces por separado antes de Billboard revista creara
un ranking de Navidad para los distintos lanzamientos de temporada. A
raíz de su protagonismo en el musical
Holiday Inn, la composición ganó el
Oscar a la Mejor Canción Original en 1942.
6
En la película, Bing Crosby canta "White Christmas" a dúo con la actriz
Marjorie Reynolds, aunque su voz fue doblada por Martha Mears. Esta
escena ya familiar no era el plan de los cineastas 'inicial'. En el
guion como se concibió originalmente, Reynolds no, Crosby, fue a cantar
la canción.
2 4
La versión de "White Christmas" que más se escucha hoy en día no es el
original 1942. La grabación original de Crosby, se dañó debido a su uso
frecuente. Crosby regrabó el tema el 18 de marzo de 1947, acompañado de
nuevo por la Orquesta de Trotter y los cantantes de Darby, con todos los
esfuerzos necesarios para reproducir la grabación original.
3 El musical 1954 Blanca Navidad fue la película más taquillera de 1954.
Cifras
La versión de Crosby se ha acreditado con la venta de 50 millones de
copias, más que cualquier liberación y por lo tanto, es el más vendido
en todo el mundo único de todos los tiempos. El Libro Guinness de los
Récords edición de 2009 las listas de la canción como un vendedor de 100
millones de dólares, que abarca todas las versiones de la canción,
incluyendo álbumes.
7 2
de vacaciones Crosby de la colección de Navidad fue lanzado por primera
vez como un LP en 1949, y ha nunca ha sido fuera de la impresión desde
entonces.
Versión de Lady Gaga
«White Christmas» es una canción interpretada por la cantante estadounidense
Lady Gaga, incluida en su cuarto EP,
A Very Gaga Holiday. La canción sin ser lanzada como sencillo, ingresó al
UK Singles Chart.
8 La canción es una versión de la canción original cantada por Bing Crosby.
Composición
El cover de «White Christmas» es "una rendición de Jazz" además Gaga incluyó una parte nueva donde habla sobre un
muñeco de nieve.
9 A la mitad de la canción y antes de nuevo verso, Gaga canta:
So
as you can tell, I'm very outgoing and a little bit shy, but I've
decided that this song is just too short. It's such a beautiful
Christmas song but it's only one verse, so I added an extra one —en español:
Así
que como pueden ver, soy muy extrovertida y un poco tímida, pero he
decidido que esta canción es demasiado corta. Es una hermosa canción de
Navidad, pero es sólo un verso, lo que añade un extra.
10
Promoción
Gaga apareció sorpresivamente en The Oak Room en Nueva York el 29 de
septiembre de 2010, (con un vestido hecho de pelo) y de nuevo el 5 de
enero de 2011.
11
Brian Newman sirvió como invitado intérprete en la trompeta para las
actuaciones en la Gala de Robin Hood el 9 de mayo de 2011, en beneficio
de la
Robin Hood Foundation y en BBC Radio's1 Big Weekend en Carlisle, Inglaterra el 15 de mayo de 2011.
12 La canción fue interpretada junto
«Orange Colored Sky».
13 El 23 de noviembre de 2011 se anunció que ambas canciones estarían incluidas en el
EP A Very Gaga Holiday junto a los sencillos «
The Edge of Glory» y «
Yoü and I».
14 La semana del domingo 3 de diciembre de 2011, la canción debutó en la posición 87 del
UK Singles chart.
8
En 2013
Erasure hizo una versión para su álbum
Snow Globe.
Rankings
Referencias
Reino Unido
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Procura comentar con libertad y con respeto. Este blog es gratuito, no hacemos publicidad y está puesto totalmente a vuestra disposición. Pero pedimos todo el respeto del mundo a todo el mundo. Gracias.