Mostrando entradas con la etiqueta Ave cantora.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ave cantora.. Mostrar todas las entradas

domingo, 22 de septiembre de 2013

Ave Cantora.



Este pájaro cantor de Sof. 2,14, de acuerdo a la B.D., debe su origen a una mala traducción del original, que probablemente debería leerse: "Y su voz cantará en la ventana" (B.J., “El búho cantará en la ventana”), a menos que por un error de algún escriba, la palabra qôl, voz, haya sido substituida por el nombre de algún ave en particular.