El Corán comienza con la siguiente azora, llamada al-fatiha en árabe, que significa «la que abre». Es un resumen de la religión islámica:
Corán de 1594. Biblioteca del Monasterio del Escorial.
«¡En el nombre de Alá, el compasivo, el misericordioso! Alabado sea Alá, señor del universo, el compasivo, el misericordioso, soberano del día del juicio. A ti solo adoramos y a ti solo imploramos ayuda. Dirígenos por el camino recto, la vía de los que tú has dado tu favor, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.»
