Las siete notas musicales proceden de las primeras letras del canto de las segundas vísperas de San Juan que dice así:
UTquaent laxis
REsonare fibris
MIra gestorum
FAmulituorum
SOLve polluti
LAbii reatum
Sancte Ionanes.
Su traducción del latín sería: "para que las maravillas de tus obras puedan resonar en la voz serena de tu siervo, limpia el pecado de su labio manchado, ¡oh! San Juan".
Posteriormente los propios monjes transformaron el "Ut" en "do".
