El término de origen sánscrito pūyā puede tener varios significados según su contexto:
La persona que ofrece puyá se denomina puyari.2
- pūjā en sistema AITS (alfabeto internacional de transcripción del sánscrito).
- पूजा, en escritura devanagari del sánscrito.
- puyá en pronunciación española (parecido a /pushá/). No se debe pronunciar puia, porque significa ‘pus’.
En el hinduismo
La puyá es un ritual religioso realizado en una amplia variedad de ocasiones para presentar respeto a ídolos. Se pueden ofrecer (dando círculos en el aire) sahumerios, lámparas con ghi-wicks1 encendidos, agua (utilizando una caracola como recipiente), flores aromáticas, viento con un abanico hecho con plumas de pavo real, y el servicio de espantar los insectos con una chámara hecha con los pelos de cola de vaca o de yak.La persona que ofrece puyá se denomina puyari.2
