La traducción castellana de la palabra "botafumeiro" podría ser la de "echahumos", y su origen fue eminentemente práctico. Surgió de la necesidad de purificar el ambiente y enmascarar los olores en el santuario producido por el hacinamiento de peregrinos. Estos, después de varios meses de caminata, llegaban sucios y malolientes.
