Demótico.

Egipcio demótico
Hablado en	Egipto
Región	NE. de África
Hablantes	Extinto (†, s. VI d. C.)
Familia	Afroasiática   Nor-eritraica     Egipcia       Egipcio demótico
Escritura	hierática y demótica
Estatus oficial
Oficial en	Ningún país
Regulado por	No está regulado
[editar datos en Wikidata]

El término egipcio demótico se refiere tanto a la escritura como al idioma egipcio que surgió en la última etapa del Antiguo Egipto. Para escribirlo se empleaba la escritura ideográfica demótica. Deriva del hierático utilizado en el Delta del Nilo. El término fue utilizado por primera vez por el historiador griego Heródoto, para distinguirlo de la escritura hierática y jeroglífica.
Tras su introducción, el hierático se siguió utilizando por motivos religiosos, mientras que el demótico se usó con fines económicos y literarios. En contraste con el hierático, que solía escribirse en papiros u ostraca, el demótico a veces se grababa en piedra y madera.
Se comenzó a utilizar alrededor del 660 a. C. y se convirtió en la escritura dominante del Antiguo Egipto hacia el 600 a. C. A inicios del siglo IV fue reemplazado por el idioma griego en los textos oficiales; su último uso conocido fue en el año 452 de nuestra Era, grabado sobre los muros del templo dedicado a Isis, en File.
Por convención, la palabra "demótico" se suele escribir con mayúscula para distinguirla del griego demótico.

Índice

• 1 Escrituras jeroglífica, hierática y demótica
  • 1.1 Demótico antiguo
  • 1.2 Demótico medio (ptolemaico)
  • 1.3 Demótico tardío (romano)
  • 1.4 La lengua demótica
• 2 Véase también
• 3 Enlaces externos

Escrituras jeroglífica, hierática y demótica

Algunos signos de las escrituras jeroglífica, hierática y demótica.

En el Antiguo Egipto se desarrollaron tres tipos básicos de escritura:

• La escritura ideográfica jeroglífica egipcia fue utilizada desde c. 3200 a. C. en tablillas epónimas, objetos rituales y monumentos. Fue la más antigua y compleja. Jeroglífico proviene del griego ta hieroglyphica (ιερος sagrado, γλυφειν grabar) y significa grabados sagrados.
• La escritura ideográfica hierática egipcia surgió como grafía abreviada de la jeroglífica. Proviene del griego hieratika, que significa sacerdotal.
• La escritura ideográfica demótica es una forma abreviada de la escritura hierática. El término demótico proviene del griego demotika, popular, referente a los asuntos cotidianos.

Demótico antiguo

El demótico antiguo se concibió en el Bajo Egipto durante la última época de la dinastía XXV, figurando en las estelas del Serapeum de Saqqara. Está generalmente datado entre 650 y 400 a. C., aunque la mayoría de los textos escritos en demótico antiguo se fechan en la dinastía XXVI y el periodo de dominación persa, la dinastía XXVII. Después de la reunificación de Egipto bajo Psamético I, el demótico substituyó al hierático en el Alto Egipto, particularmente durante el reinado de Amasis cuando se convirtió en la escritura oficial administrativa y legal. Durante este periodo, el demótico fue utilizado solamente en los textos administrativos, legales y comerciales, mientras que el jeroglífico y el hierático fueron reservados para textos ceremoniales.

Texto en escritura demótica de época ptolemaica (ostracon).

Demótico medio (ptolemaico)

El demótico medio (c. 400 a 30 a. C.) es la etapa de la escritura usada durante el período ptolemaico. A partir del siglo IV a. C., el empleo del demótico crece, como se puede ver por el incremento del uso en textos literarios y religiosos. Hacia el final de III siglo a. C., el idioma griego era ya más importante, pues era la lengua administrativa del país. Los contratos en demótico perdieron la mayor parte de su fuerza legal a menos que hubiera una anotación en griego colocada por las autoridades.

Texto en escritura demótica, en una réplica de la Piedra Rosetta.

Demótico tardío (romano)

Al principio de la época romana de Egipto, el demótico se fue usando progresivamente menos en la vida pública, en beneficio del griego. Hay, sin embargo, varios textos literarios escritos en demótico tardío (desde aproximadamente 30 a. C. hasta el 452), especialmente en los siglos I y II, aunque la cantidad de textos en demótico disminuyó rápidamente hacia el final del siglo II. Después, el demótico solamente se empleó en algunos ostraca, anotaciones a textos griegos, etiquetas en momias y grafitis. La última inscripción demótica se fecha el 11 de diciembre del año 452 y consiste en un grafiti realizado en los muros del templo de Isis, en File.

La lengua demótica

El egipcio demótico, usada entre los siglos IV a. C. y V d. C., es una variedad de la lengua egipcia, que represanta el último estadio lingüístico precristiano, y comparte mucho con la lengua copta posterior, usada entre los siglos V d. C. y XV d. C. En las fases anteriores del demótico, tal como los textos escritos en la antigua escritura demótica, representó probablemente el idioma hablado de la época. Pero, como fue utilizada cada vez más solamente con propósitos literarios y religiosos, la lengua escrita divergió cada vez más de la forma hablada, dando a los últimos textos demóticos un carácter artificial, similar al uso del egipcio medio clásico durante el período ptolemaico.

Véase también

• Lenguas egipcias

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Egipcio demótico.
• Alfabeto demótico (Dominio expirado)
• Textos demóticos del Oriental Institute of the University of Chicago
• Diccionario Demótico: The Demotic Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago

2. El griego demótico o dimotikí (en griego δημοτική [γλώσσα] [ðimoti'ki] o [ðimoti'ci], 'lengua del pueblo') es la base y variedad más importante del griego moderno.¹ Este término se ha usado desde 1818 y se refiere en particular a la forma de la lengua que evolucionó naturalmente a partir del griego antiguo, en oposición a la forma arcaizante artificial o kazarévusa (en griego καθαρεύουσα [kaθa'revusa]), que fue la norma oficial del estado hasta 1976.² Las dos formas se complementaban mutuamente en un ejemplo típico de diglosia hasta la resolución final del debate lingüístico con la resolución a favor de la variante demótica.¹
   

   Índice

   • 1 Demótico y griego moderno
   • 2 Demoticismo radical
   • 3 Véase además
   • 4 Referencias

   Demótico y griego moderno

   Aunque a menudo se confunde al demótico con el griego moderno, la lengua estándar actual (en griego Νεοελληνική Κοινή [neoelini'ki ki'ni]) es más bien una variante del demótico enriquecida con numerosos elementos cultos de la kazarévusa. Si bien la lengua oral es casi enteramente demótica, la lengua escrita y la oficial incluyen muchos términos, formas gramaticales y características fonéticas que no existen en el discurso coloquial y que se han ido introduciendo desde la variante arcaizante. Con todo, hay que tener en cuenta que incluso las formas más extremas de kazarévusa nunca llegaron a entenderse como griego antiguo, y por tanto al hablar de 'griego moderno' se puede hacer referencia tanto al demótico, como a la lengua estándar o a la variante kazarévusa.
   

   Demoticismo radical

   Uno de los defensores más radicales de la lengua demótica fue Giannis Psycharis, autor de Mi viaje (Το ταξίδι μου, 1888), que propuso erradicar todos los cultismos de la lengua estándar, simplificar la gramática y llevar a cabo una reforma ortográfica radical que habría eliminado, por ejemplo, las actuales seis manera de escribir la vocal cerrada anterior no redondeada ([i]): «η», «ι», «υ», «ει», «οι», «υι». Esta reforma, no obstante, habría significado una ruptura con la tradición escrita del griego desde hace casi 3000 años.
   

   Véase además

   • Cuestión lingüística griega
   • Griego moderno
   • Fonología del griego moderno
   • Sistema monotónico

   Referencias

   1. 
      
3. Stanitsas, S.; Núñez, G. (1993). «El griego de hoy». Griego moderno: método intensivo y autodidáctico (2ª edición). Madrid: Ediciones clásicas. p. 4. ISBN 84-7882-109-0.
4. 
   
Babiniotis, Georgios (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας [Diccionario de la lengua griega moderna] (en griego). Atenas. p. 474.