El Papiro Rylands 458 es una copia del Pentateuco en una versión en griego de la Biblia hebrea conocida como la Septuaginta. Es un manuscrito en papiro en forma de rollo. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo II a.E.C. y es el manuscrito más antiguo conocido de la Biblia griega. El manuscrito ha sobrevivido en una condición muy fragmentada.
Índice
[ocultar]Descripción[editar]
El texto fue escrito en papiro en letras unciales. Está designado por el número 957 en la lista de manuscritos de la Septuaginta según el sistema de numeración ideado por Alfred Rahlfs. El texto que sobrevive del Libro de Deuteronomio son los versículos Deut 23:24(26)–24:3; 25:1–3; 26:12; 26:17–19; 28:31–33; 27:15; 28:2.1
El manuscrito consiste en únicamente 8 fragmentos pequeños, designados por las letras "a"–"h". El fragmento "h" es el más pequeño y contiene únicamente dos letras. Las palabras no están divididas por espacios, sino escritas de forma continua. El escritor utiliza el sistema colometrical, regularmente dejando un espacio al final de una oración o cláusula.1
El texto del manuscrito coincide más con el Códice Cottoniano que con el Códice Vaticano.2
El manuscrito ha sido usado en discusiones sobre el Tetragramaton, aunque actualmente contiene espacios en blanco en los lugares en donde algunos eruditos como C. H. Roberts creen que contenía letras.3 Según Paul E. Kahle, el Tetragramatón debió haber sido escrito en el manuscrito en donde aparecen esas alteraciones o espacios blanqueados.4
Historia del códice[editar]
Paleográficamente el manuscrito ha sido asignado a mediados del siglo II a.E.C. Este es el manuscrito más antiguo conocido de la Septuaginta. Se cree que vino de Fayún, en donde hubo dos Sinagogas judías.1
El manuscrifo fue descubierto en 1917 por J. Rendel Harris. Fue examinado por A. Vacari (1936) y A. Pietersma (1985).1 El texto fue editado por C. H. Roberts en 1936.5
El manuscrito está guardado actualmente en la Biblioteca John Rylands (Gr. P. 458) en Mánchester,1 dándole al manuscrito su nombre.
Véase también[editar]
- Manuscritos de la Septuaginta
- Papiro Rylands 463
- Papiro Fouad 266 – el segundo manuscrito más antiguo de la Septuaginta
- LXXVTS 10a
- LXXVTS 10b
- LXXIEJ 12
- 4Q LXX Levb
- Papiro LXX Oxirrinco 1007
- Ambrosiano O 39 sup.
- SymP.Vindob. G. 39777
Referencias[editar]
- ↑ a b c d e Würthwein Ernst (1988). Der Text des Alten Testaments, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, p. 190.
- ↑ «Papiros Rylands». Bible manuscripts. UK: Katapi..
- ↑ The Septuagint and Modern Study, Sidney Jellicoe, 1968, pp. 271–2.
- ↑ Paul E. Kahle, The Cairo Geniza (Oxford: Basil Blackwell, 1959) p. 222.
- ↑ Roberts, C. H. (1936) Two biblical Papyri in the John Rylands Library Manchester. Manchester 1936, p. 25.
Lectura Adicional[editar]
- Hans-Georg Opitz, and H. H. Schaeder, Zum Septuaginta-Papyrus Rylands Greek 458, ZNW (1936)
- Frederic G. Kenyon, Our Bible & the Ancient Manuscripts (4th Ed. 1939) Pg 63 & Plate VI.
- Ernst Würthwein (1995), The text of the Old Testament: an introduction to the Biblia Hebraica, Wm. Eerdmans, p. 188.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Procura comentar con libertad y con respeto. Este blog es gratuito, no hacemos publicidad y está puesto totalmente a vuestra disposición. Pero pedimos todo el respeto del mundo a todo el mundo. Gracias.