Cuerda.

En el NT se emplea el gr. sjoiníon tanto para una Cuerda como para una soga o
amarra (Jn. 2:15; Hch. 27:32).  El uso del vocablo en el AT se resume de la
siguiente manera:

1. Soga

(heb. jebel; Jos. 2:15; Jue. 15:13; Jer. 38:6).  El término se usa con
Frecuencia en sentido figurado: las ligaduras del Seol (2 S. 22:6), las cuerdas
de aflicción (Job 36:8), las coyundas de los impíos y las cuerdas de los
soberbios (Sal. 129:4; 140:5), y las cuerdas del amor de Dios que atraen a los
hombres hacia él (Os. 11:4).  Otros términos son el heb. agmôn, lazo de junco
que usaban los pescadores; mêtâr, la Cuerda para el arco y las que se usaban
para sujetar las tiendas; qâw, el usado en la agrimensura (Ex. 35:18; 2 R.
21:13; Ez. 47:3; Job 38:5; etc.); {abôth (Jue. 15:13, 14).

2. Cordón.

Generalmente traduce el heb. pathîl, "cordón [cordel, cuerda]" o "hilo", que da
la idea de un hilo o unas cintas con cuentas que a veces usaban las personas
alrededor de las muñecas (Gn. 38:18, 25), y posiblemente con el que se ataba el
sello* de Judá y se usaba para colgarlo del cuello.  Cordones azules unían el
pectoral con sus anillos al efod del sumo sacerdote, y la placa de oro a la
mitra o turbante (Ex. 28:14, 22, 24, 28, 37; 39:21, 31; etc.). También pathîl
es el cordón azul que el pueblo debía coser en las franjas* de sus vestidos
para recordarles su deber de obediencia a Dios (Nm. 15:38, 39).  También 285
podía ser una soga o un hilo para medir (2 S. 8:2; Is. 34:17; Ez. 40:3; etc.).