domingo, 27 de diciembre de 2015

John Eliot


John Eliot
Appletons 'Eliot John.jpg
Nació1604
Widford, Hertfordshire, Inglaterra
Murió21 de mayo de 1690
OcupaciónMisionero puritano a los nativos americanos
Firma
Appletons 'Eliot John Signature.jpg
John Eliot (c 1604 -. 21 de mayo de 1690) fue un puritano misionero a los indios americanos a quien algunos llaman "el apóstol de los indios". [1] [2]

La educación Inglés y el ministerio de Massachusetts [editar]

Cucos Granja, Little Baddow, hogar de Eliot hacia 1629
John Eliot nació en Widford, Hertfordshire, Inglaterra y vivió en Nazeing cuando era niño.Asistió a Jesus College. [3] Después de la universidad, se convirtió en asistente de Thomas Hooker en una escuela privada en Little Baddow, Essex. [4] Después de Hooker se vio obligado a huir a Holanda, Eliot emigró a Boston, Massachusetts, el paso arreglar como capellán en la nave Lyon y llegando el 3 de noviembre de 1631. Eliot se convirtió en ministro y "anciano enseñando" en la Primera Iglesia en Roxbury.
De 1637 a 1638 participó en Eliot tanto los juicios civiles y eclesiásticas de Anne Hutchinson durante la Controversia antinomiano. Eliot desaprobó opiniones y acciones de Hutchinson, y fue uno de los dos ministros representantes de Roxbury en el procedimiento que dio lugar a su excomunión y el exilio. [5] En 1645, Eliot fundó la escuela latina Roxbury. Él y sus compañeros ministros Thomas Weld(también de Roxbury), Thomas Mayhew de viñedo de Martha y Richard Mather de Dorchester, se acredita con la edición del Libro de los Salmos Bay, el primer libro publicado en las colonias norteamericanas británicas (1640). Desde 1649 hasta 1674, Samuel Danforth asistida Eliot en su ministerio Roxbury. [1]

Roxbury y Dorchester, Massachusetts [editar]

Hay muchas conexiones entre las ciudades de Roxbury y Dorchester y John Eliot. Después de trabajar por un corto tiempo como pastor en Boston como la sustitución temporal por el Sr. John Wilson en primera sociedad iglesia de Boston, John Eliot instaló en Roxbury con otros puritanos de Essex, Inglaterra. [6] Él era el maestro en la primera iglesia en Roxbury durante sesenta años y era su único pastor durante cuarenta años. Durante los primeros cuarenta años en Roxbury, Eliot predicó en el 20 'por 30' de reuniones pies con techo de paja y paredes de yeso que se interponían en Meetinghouse Hill. Eliot fundó la escuela secundaria de Roxbury y trabajó duro para mantener próspera y relevante.[7] Eliot también predicó en ocasiones en la iglesia de Dorchester, se le dio tierras por Dorchester para el uso en sus esfuerzos misioneros. Y en 1649 le dio la mitad de una donación que recibió de un hombre en Londres para el maestro de escuela de Dorchester. [8]

Uso de la Lengua Algonquin [editar]

El principal obstáculo para la predicación a los nativos era el lenguaje. [7] La lengua de signos y pidgin Inglés se utilizaron para el comercio, pero no podían ser utilizados para transmitir un sermón. John Eliot comenzó a estudiar Algonquin (o algonquina), que era la lengua de los indios locales. [9] Para ayudarle en esta tarea, Eliot se basó en un joven nativo indio llamado "Cockenoe". [10] [11] Cockenoe habían sido capturado en la guerra de Pequot de 1637 [12] y se convirtió en un siervo de un inglés llamado Richard Collicott [9][13] John Eliot dijo: "él fue el primero que hice uso de enseñarme palabras, y para ser mi intérprete . "[14] Cockenoe no podía escribir, pero podía hablar Algonquin e Inglés. Con su ayuda, Eliot era capaz de traducir los Diez Mandamientos, la Oración del Señor y otras escrituras y oraciones. [9]
La primera vez Eliot trató de predicar a los indios en 1646 en Dorchester Mills, [15] que fracasaron, y dijo que "no dieron oído a él, pero estaban cansados ​​y menospreciaban a lo que dije." [16] La segunda vez predicado a los indios estaba en la choza de Waban cerca de Watertown Molino que más tarde se llamó Nonantum, ahora Newton, MA. [9] John Eliot no fue el primer misionero puritano para tratar de convertir a los indios al cristianismo, pero él fue el primero en producir publicaciones impresas para los nativos en su propio idioma. Esto era importante porque los asentamientos de "rezando indios" podrían estar provistos de otros predicadores y maestros para continuar el trabajo de John Eliot comenzó. [16] Al traducir los sermones a la lengua Algonquin, John Eliot llevó a los indios una comprensión del cristianismo, sino también un la comprensión de la lengua escrita. Ellos no tienen un equivalente escrito "alfabeto" de los suyos y se basó principalmente en el lenguaje hablado y el lenguaje pictórico. [17]

Carrera misionera [editar]

Primera Biblia impresa en Nuevo Mundo, 1663
Una parte importante del ministerio de Eliot centra en la conversión de Massachusett indios. En consecuencia, Eliot tradujo la Biblia alidioma Massachusett y lo publicó en 1663 como Mamusse Wunneetupanatamwe Up-Biblum Dios. [18] Fue la primera Biblia completa impresa en el hemisferio occidental; Stephen Daye impreso 1.000 ejemplares en la primera imprenta en el colonias americanas. [19] En 1666, Eliot publicó "La Gramática india Begun", de nuevo en relación con el lenguaje de Massachusett. Como misionero, Eliot se esforzó por consolidar los nativos americanos en las ciudades planificadas, alentando así a recrear una sociedad cristiana. En un momento, había 14 ciudades de los llamados "Praying indios", el mejor documentado estar en Natick, Massachusetts. Otros pueblos de indios rezando incluyen: Littleton (Nashoba), Lowell (Wamesit, inicialmente incorporados como parte de Chelmsford), Grafton (Hassanamessit),Marlborough (Okommakamesit), una parte de Hopkinton que se encuentra ahora en la ciudad de Ashland (Makunkokoag), Cantón(Punkapoag) y Mendon-Uxbridge (Wacentug). En 1662, Eliot fue testigo de la firma de la escritura de Mendon con Nipmuck indios para "Squinshepauk plantación". Mejores intenciones de Eliot se pueden ver en su implicación en el caso legal, La ciudad de Dedham v. Los indios de Natick, relativo a una disputa fronteriza. Además de responder a punto de la queja de Dedham por punto, Eliot dijo que el propósito de la colonia fue en beneficio de los pueblos nativos. [20] Orando pueblos indios también fueron establecidos por otros misioneros, incluyendo la Presbiteriana Samson Occom, el propio de Mohegan descenso. Todos los pueblos de indios rezando sufrieron interrupción durante la guerra del rey Philip (1675), y en su mayor parte perdieron su estatus especial como comunidades autónomas de la India en el curso de los siglos 18 y 19, en algunos casos se paga para ir a Wisconsin y otros zonas más al oeste. [21]
Eliot también escribió The Christian Commonwealth: o, la Política Pública de la naciente Reino de Jesucristo, considerado el primer libro sobre la política escrita por un estadounidense, así como el primer libro que se prohíba por una unidad gubernamental norteamericano.Escrito a finales de los años 1640, y publicado en Inglaterra en 1659, propuso un nuevo modelo de gobierno civil basado en el sistema de Eliot instituyó entre los indios convertidos, que se basaba a su vez en el gobierno Moisés instituyó entre los israelitas en el desierto (Éxodo 18). Eliot afirmó que "Cristo es el único heredero derecho de la Corona de Inglaterra", y llamó a un electo teocracia en Inglaterra y en todo el mundo. El acceso al trono de Carlos II de Inglaterra hizo el libro una vergüenza para elMassachusetts colonia. En 1661 el Tribunal General obligó Eliot emitir una retractación pública y disculpa, prohibió el libro y ordenó que todos los ejemplares destruidos.
En 1709 una edición especial de la Biblia Algonquin fue co-escrito por Experiencia Mayhew y Thomas Príncipe con las palabras indias en una columna y las palabras inglesas en la columna opuesta. El 1709 Algonquin Biblia libro de texto también se conoce como El salterio Massachuset. Esta edición 1709 se basa en la Biblia de Ginebra, al igual que la Biblia india de Eliot. [22]

Familia [editar]

John Eliot casó Hanna Mumford. Tuvieron seis hijos, cinco hijos y una hija. [23] Su hija Hannah Eliot casado Habbakuk Glover. [24] Su hijo, John Eliot, Jr., fue el primer pastor de la Primera Iglesia de Cristo en Newton, [25] Otro hijo, Joseph Eliot, se convirtió en un pastor en Guilford, Connecticut, y más tarde fue padre de Jared Eliot, escritor agrícola observado y pastor.

Muerte y Legado [editar]

Rev. Eliot murió en 1690, 85 años de edad, sus últimas palabras es "la alegría de bienvenida!" Sus descendientes se convirtieron en una rama de un brahmán de Boston familia.Natick recuerda John Eliot con un monumento en los jardines de la biblioteca libre de Bacon. [26] La Escuela Primaria Eliot en Needham, Massachusetts, fundada en 1956, se nombra para él. [27] El calendario litúrgico de la Iglesia Episcopal (EE.UU.) recuerda Eliot con una fiesta el 21 de mayo puritano "rememoradora" Cotton Mather llama carrera misionera de John Eliot la personificación de los ideales de la Nueva Inglaterra, el puritanismo. [28] William Carey considera Eliot junto al Apóstol Pablo y David Brainerd (1718-47) como "héroes canonizados" y "enkindlers" en su innovador Una Investigación sobre la obligación de los cristianos a utilizar los medios para la conversión de los paganos(1792). [29]
En 1689 John Eliot donó 75 acres (30 hectáreas) de tierra para apoyar la Escuela Eliot en lo que era entonces de Roxbury Llanura Jamaica distrito y ahora es un barrio histórico de Boston. Otros dos puritanos habían donado la tierra sobre la que construir la escuela en 1676, pero los estudiantes que suben especialmente requerido apoyo. Donación de Eliot requiere la escuela (rebautizado en su honor) para aceptar tanto los negros y los indios sin perjuicio, muy poco habitual en la época. [30] La escuela sigue cerca de su ubicación original hoy en día, con los ingresos continuos de todas las etnias, pero ahora incluye el aprendizaje permanente . [31]

Obras [editar]

Véase también [editar]

Icono PortalPortal de los Santos

Referencias [editar]

  1. ^ Jump up to:Un b Moore, Martin (1822). La vida y el carácter del Rev. John Eliot, apóstol de los indios de NA. Boston: T. Bedlington.
  2. Jump up^ "Inglés Biblia Historia: John Eliot". El Gran Sitio. Consultado el 07 de agosto 2013.
  3. Jump up^ "Elliott, John (ELT618J)". Una base de datos de Cambridge Alumni. Universidad de Cambridge.
  4. Jump up^ "Hooker, Thomas (HKR604T)". Una base de datos de Cambridge Alumni. Universidad de Cambridge.
  5. Jump up^ Battis, Emery (1962) Santos y sectarios:. Anne Hutchinson y la controversia antinomiano en la Colonia de la Bahía de Massachusetts. Chapel Hill: Universidad de North Carolina Press. pp. 189-246.
  6. Jump up^ "John Eliot" Diccionario de Americana Biography.New York: Charles Scribner Sons de, 1936.Biography en contexto. Web 29 Nov.2014
  7. ^ Jump up to:Un b "John Eliot" Encyclopedia of World Biography. Detroit: Gale, 1998. Biografía en Context.Web.29 noviembre 2014.
  8. Jump up^ El Dartmouth Copia de la Biblia india de John Eliot (1639): Su Procedencia
  9. ^ Jump up to:Un b c d la promoción y de propagación de-la-Evangelio
  10. Jump up^ Johneliotsfirst,
  11. Jump up^ El primer maestro de John Eliot india e intérprete, Cockenoe-de-Long Island, y la historia de su carrera a partir de los primeros discos
  12. Jump up^ Www.colonialwarsct.org/1637.html colonialwarsct,
  13. Jump up^ De Dorchester, Massachusetts.
  14. Jump up^ El primer maestro de John Eliot india e intérprete, Cockenoe-de-Long Island, y la historia de su carrera a partir de los primeros discos (1896)
  15. Jump up^ "John Eliot" Diccionario de Americana Biography.New York: Charles Scribner Sons de, 1936.Biography en contexto. Web 29 Nov.2014
  16. ^ Jump up to:a b http://jesus.cam.ac.uk/about-jesus-college/old-library-archives/exhibitions/john-eliot/promoting-and-propagating-the-gospel/
  17. Jump up^ Http://www.greatsite.com/timeline-english-bible-history/john-eliot.html
  18. Jump up^ Una breve historia de Boston por Robert J. Allison, p.14
  19. Jump up^ La exposición Bay Salmo libro en la Biblioteca del Congreso 2015
  20. Jump up^ Carpenter, John B. (2002) "puritanos de Nueva Inglaterra.: Los Abuelos de las misiones modernas protestantes" Fides et Historia 30,4, 526.
  21. Jump up^ Goddard, Ives y Kathleen J. Bragdon (eds.) (1989) Escritos nativos en Massachusett.Filadelfia: Sociedad Filosófica Americana. P.2-15.
  22. Jump up^ Biblia india Eliot
  23. Jump up^ Genealogía de los descendientes de John Eliot, "apóstol de los indios", 1598-1905 Por William Horace Eliot (jr.)
  24. Jump up^ ("Habbacuke Glover se casó con Hannah Eliott hija de John Eliott maestro de la Iglesia de Cristo en el cuarto Roxbury -. 3er mes por Thomas Dudley Departamento Govr" - Massachusetts Ciudad del Registro Civil, NEHGS)
  25. Jump up^ Primero colonos Monumento - Condado de Middlesex, Massachusetts
  26. Jump up^ Tocino Free Library
  27. Jump up^ "Escuela de Historia". Consultado el 09 de septiembre 2013.
  28. Jump up^ Mather, Cotton (1694). La vida y muerte del reverendo John Eliot. Londres: J. Dunton.
  29. Jump up^ Carpenter, John, (2002) "puritanos de Nueva Inglaterra: Los Abuelos de las misiones modernas protestantes," Fides et Historia 30,4, 529.
  30. Jump up^ Jamaica Plain Sociedad Histórica
  31. Jump up^ La Escuela Eliot

Bibliografía [editar]

  • Carpenter, John. "Puritanos de Nueva Inglaterra.: Los Abuelos de las misiones modernas protestantes" Fides et Historia 30,4, octubre de 2002.
  • Francis, John Eliot, el Apóstol de los Indios, en la "Biblioteca de la biografía americana," el volumen v (Boston, 1836)
  • Winsor, Memorial Historia de Boston, Volumen I (Boston, 1880/81)
  • Walker, Diez líderes de Nueva Inglaterra (Nueva York, 1901)
  • El Eliot Tracts: con cartas de John Eliot a Thomas Thorowgood y Richard Baxter (Londres, 2003)
  • "Massachusetts Ciudad vitales Collection 1620-1988" récord para Habbacuke Glover

Enlaces externos [editar]

Publicado por en
Etiquetas:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Procura comentar con libertad y con respeto. Este blog es gratuito, no hacemos publicidad y está puesto totalmente a vuestra disposición. Pero pedimos todo el respeto del mundo a todo el mundo. Gracias.

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)