miércoles, 30 de abril de 2014

Bitrón.

(heb. Bithrôn, "desfiladero [garganta profunda; barranca]" o "división [lugar
hendido]").

Distrito o valle que iba desde el Jordán hasta Mahanaim (2 S. 2:29); aún no se
lo ha identificado con certeza.  Probablemente sea el lugar mencionado en las
Cartas de Amarna* como Batruna.  Como la palabra bithrôn también tiene el
sentido de "mañana", los traductores 173 de la BJ adoptaron esta versión porque
la consideraron más razonable después de la marcha de toda la noche que allí se
menciona.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Procura comentar con libertad y con respeto. Este blog es gratuito, no hacemos publicidad y está puesto totalmente a vuestra disposición. Pero pedimos todo el respeto del mundo a todo el mundo. Gracias.