One More Sleep

«One More Sleep»

Sencillo de Leona Lewis del álbum Christmas, with Love
Publicación	5 de noviembre de 2013
Formato	Descarga digital
Género(s)	Pop, Navideño
Duración	3:59
Discográfica	Syco Records/RCA
Autor(es)	Richard "Biff" Stannard, Iain James, Jez Ashurst, Bradford Ellis, Leona Lewis
Productor(es)	Ash Howes, Biff Stannard
Cronología de sencillos de Leona Lewis
2012 «Lovebird» 2013 «One More Sleep» 2015 «Fire Under My Feet»
Vídeo musical
«One More Sleep» en YouTube
[editar datos en Wikidata]

«One More Sleep» —español: «Un sueño más que vivir»— es una canción grabada por la cantante inglesa Leona Lewis para su primer álbum navideño y cuarto álbum de estudio Christmas, with Love (2013). La canción fue lanzada el 5 de noviembre de 2013 en los Estados Unidos, como el primer sencillo del álbum.^{1 2} Se encuentra escrita por Richard "Biff" Stannard, Iain James, Jez Ashurst y Bradford Ellis, mientras que Lewis la co-escribió.³
El video musical para la canción, fue públicado en el sitio oficial de Lewis en VEVO de Youtube el 30 de noviembre de 2013.⁴

Índice

• 1 Producción y composición
• 2 Lanzamiento
• 3 Recepción de la crítica
• 4 Video musical
• 5 Presentaciones en vivo
• 6 Formatos
• 7 Funcionamiento en las listas musicales
  • 7.1 Rankings semanales
• 8 Historial de lanzamientos
• 9 Créditos y personal
• 10 Referencias

Producción y composición

«One More Sleep» fue co-escrita por Lewis en colaboración con Richard "Biff" Stannard, Iain James, Jez Ashurst y Bradford Ellis. Stannard y Ash Howes produjeron la canción, mientras que Lewis y ellos realizaron la producción vocal. Fue grabado por Biffco y mezclado por Howes en Biffco Studios, Brighton, y Angel Studios, en Londres. La canción utiliza una gran cantidad de instrumentistas: las Claves y programación fueron realizados por Ashurst, Stannard y Howes; Celli por Nick Holland, tambores por Freddy Sheed y el bass por Knight; trombón por Barnaby Dickinson y la trompeta por Graeme Flowers; James Knight realizó el saxofón; las cuerdas fueron dirigidas por Rolf Wilson, los arreglos y dirección por Cliff Masterson y reservado por Roz Colls; Rolf Wilson, Simon Baggs, Steve Morris, Julian Leaper, Tom Piggot Smith, Richard George, Jonathan Hill, Laura Bruce White, Tim Grant, Reiad Chibah realizaron los violines y violas, por Greg Walmsley, Nerys Richards. Coros de acompañamiento fueron cantadas por Katie Holmes, Kelli - Leigh Henry - Davila y Bianca Claxton , mientras que las voces del coro fueron realizados por las cantantes del grupo Diva Singers.
«One More Sleep» es una canción inspirada en el sonido Motown con una duración de 3:59 minutos. La historia de la canción se centra en una cuenta regresiva hasta la Navidad.^{5 6 7}

Lanzamiento

El 24 de octubre de 2013, Lewis dio a conocer a «One More Sleep», como el primer sencillo de su cuarto álbum de estudio, y ella lanzó la portada solo una semana después, el 31 de octubre.^{8 9} La portada es un tiro de cabeza de Lewis con un arco rojo por encima de su ojo.⁹ La canción fue lanzada para la descarga digital en los Estados Unidos el 5 de noviembre a través de RCA Records, mientras que en Irlanda, Italia y Suiza a través de Sony Music Entertainment^{10 11 12} y en el Reino Unido a través de Syco Music el 29 de noviembre,¹³ y varios otros países de Europa el 2 de diciembre, entre ellos Francia y España.^{14 15}
El 21 de noviembre de 2013, Lewis subió una remezcla exclusiva del sencillo en su cuenta oficial de SoundCloud.¹⁶

Recepción de la crítica

«One More Sleep» obtuvo la aclamación de los críticos de música. En el sitio Digital Spy, Lewis Corner escribió que «One More Sleep» es más "conmovedora" y "dulce" que un pastel de Navidad, y que probablemente se convierta en un elemento básico anual de las canciones de Navidad. Él le otorgó a la canción cuatro de cinco estrellas.⁵ Sam Lanksy de Idolator escribió que la canción es "maravillosamente anticuada", con "ooh - ooh", cantada en el fondo y "centelleantes" en la producción. Lanksy continuó escribiendo que si «One More Sleep» no puede conseguir más oyentes en el estado de la Navidad, luego, "nada" más podría obtener.⁶ Popjustice escribió que «One More Sleep» es "tan increíble" que los oyentes se olvidan de que es una de "las frases más tóxicas en el idioma Inglés" , y adjudicó a la canción, nueve de un máximo de diez estrellas.⁷ Michael Cragg, escritor de The Guardian, la eligió como una de las mejores canciones para emborracharse bajo un árbol de navidad.¹⁷ Él elogió la decisión de que el "legendario" productor Richard Stannard estuviese a cargo de la producción, además de la influencia de la banda Spector.

Video musical

El audio de la canción fue publicada el 11 de noviembre de 2013 en la cuenta oficial de Lewis en VEVO de Youtube, mientras que el detrás de cámaras del video musical, el 16 de noviembre de 2013.^{18 19} El video oficial fue estrenado el 30 de noviembre de 2013.²⁰

Presentaciones en vivo

El 9 de noviembre de 2013, Lewis interpretó el sencillo «One More Sleep» y la canción «White Christmas» en el Regent Street, en el que también asistieron la banda Passenger y la cantante Eliza Doolittle.²¹ El 22 de noviembre, la cantante dio un concierto gratuito en Zurich, Suiza, en el festival NRJ Energy Stars en frente de un público de 13.000 personas.²² Lewis realizó una breve aparición en la discoteca G-A-Y de Londres.²³ En los Estados Unidos, Lewis apareció en el programa matutino de NBC, Today, el pasado 4 de diciembre.²⁴ El mismo día, actuó en el Rockefeller Center Christmas Tree, en donde interpretó «White Christmas», «One More Sleep» y «I Wish It Could Be Christmas Everyday».^{25 26} El 8 de diciembre apareció en la final de temporada del programa de talentos, The X Factor de Reino Unido, en donde interpretó el sencillo «One More Sleep».²⁷ El 13 de diciembre, se presentó en el programa This Morning, para intérpretar el sencillo «One More Sleep».²⁸ El 18 de diciembre, interpretó el sencillo «One More Sleep» en la final de temporada del programa de talentos, The X Factor en los Estados Unidos.²⁹ El 19 de diciembre, la cantante participó del Billboard Studio Session, cantando su éxito «One More Sleep».³⁰ Al día siguiente se presenta en Tonight Show With Jay Leno a intérpretar «One More Sleep». El 25 de diciembre se presenta nuevamente en el programa de televisión Today Show.

Formatos

• Digitales

Descarga digital
N.º	Título	Duración
1.	«One More Sleep»	3:59
2.	«One More Sleep» (Cahill Remix) (Streaming – Dance Remix)	3:47

Descarga digital - (Remixes) - EP31
N.º	Título	Duración
1.	«One More Sleep»	3:59
2.	«One More Sleep» (Instrumental)	3:58
3.	«One More Sleep» (Cahill Club Mix)	6:07
4.	«One More Sleep» (Cahill Radio Edit)	3:47

Funcionamiento en las listas musicales

En el Reino Unido, la canción hizo su debut oficial en la principal lista del país, UK Singles Chart, en el número treinta y cuatro, durante la semana que termina el 8 de diciembre de 2013³² y además debutó en el número treinta y seis del UK Digital Chart.³³ El 9 de diciembre de 2013, «One More Sleep» debutó en el número dieciséis en la lista Adult contemporary de la principal revista semanal en los Estados Unidos, Billboard.³⁴ En la semana siguiente, la canción subió una posición al número quince.³⁵ Mientras que en su tercera semana, subió al puesto diez.³⁶ El 8 de diciembre, la canción debutó en el número cuarenta y cinco en Escocia, y en su segunda semana subió hasta el número tres.³⁷ La canción además hizo su debút en la lista US Holiday Digital Songs en el número veinte y tres.³⁸
En la segunda semana de ventas en el Reino Unido, la canción experimentó un aumento de ventas del 286%, muy probablemente debido a la presentación que Lewis realizó en el programa The X Factor, lo que hizo que «One More Sleep» subiera oficialmente 31 posiciones hasta el número tres en la lista de singles del Reino Unido, siendo solamente superada por el sencillo «Hey Brother» de Avicii, que vendió 300 mil copias más.^{39 40 41} De esta forma, la canción se convirtió en uno de sus sencillos más exitosos, desde «Happy» que fue lanzado en 2009 y alcanzó el número dos de la lista. Además de establer un nuevo récord, en ser la artista femenina británica con más sencillos en el Top5 de toda la historia de la lista inglesa, con un total de ocho sencillos y superando a Olivia Newton-John, quien posee siete sencillos.⁴²

Rankings semanales

País	Ranking	Posición	Ref.
América del Norte
Canadá	Canadian Hot 100	92	43
Estados Unidos	Adult contemporary	10	36
	Holiday Digital Songs	23	38
Asia
Corea del Sur	Top 200 canciones	31	44
Europa
Bélgica (Flandes)	Top 50 canciones	85	45
Escocia	Top 40 canciones	3	37
Irlanda	Top 50 canciones	19	46
Reino Unido	UK Digital Chart	2	33
	Top 75 canciones	3	32

Historial de lanzamientos

País	Fecha	Formato	Sello discográfico	Ref.
Estados Unidos	5 de noviembre de 2013	Descarga digital	RCA	47
Irlanda	29 de noviembre de 2013		Sony	10
Italia				11
Nueva Zelanda				12
Reino Unido			Syco	13
Francia	2 de diciembre de 2013		Sony	14
Noruega				48
España				15
Suecia				49
Portugal				50

Créditos y personal

Grabación

• Grabado y mezclado en Biffco Studios, Brighton, y Angel Studios, Londres.

Personal

Cantautores - Leona Lewis, Richard Stannard, Iain James, Jez Ashurst, Bradford Ellis Producción - Richard "Biff" Stannard Producción Vocal - Ceniza Howes, Leona Lewis Mezcla - Richard Stannard Grabación - Biffco , Ash Howes Teclas y programación - Jez Ashurst, Richard Stannard, Ash Howes Celli - Nick Holland Drums - Freddy Sheed Brass - Time Knight Horns

Trombone - Barnaby Dickinson Trompeta - Graeme Flowers Saxofón - James Knight Cuerdas - Liderado por Rolf Wilson, arreglado y dirigido por Cliff Masterson, reservado por Roz Colls Violines - Rolf Wilson, Simon Baggs, Steve Morris, Julian Leaper, Tom Piggot Smith, Richard George, Jonathan Hill, Laura Bruce White, Tim *Grant, Reiad Chibah. Violas - Greg Walmsley, Nerys Richards . Coros - Katie Holmes, Kelli - Leigh Henry - Davila, Bianca Claxton Voces del coro - Diva singers (arreglos y dirección por Cliff Masterson)

Créditos adaptadas de las notas de Christmas, with Love.

Referencias

1. Amazon.com: One More Sleep: Leona Lewis: MP3 Downloads
2. Ellwood, Pip (28 de octubre de 2013). «Leona Lewis readies Christmas album release». Entertainment Focus. MUZU.TV. Consultado el 28 de octubre de 2013.
3. LEONA LEWIS TO RELEASE HER FIRST-EVER CHRISTMAS ALBUM “CHRISTMAS, WITH LOVE” DECEMBER 3RD ON SYCO/RCA RECORDS | The Official RCA Records Site
4. «Leona Lewis - One More Sleep». Youtube. Consultado el 1 de diciembre de 2013.
5. Corner, Lewis (28 de noviembre de 2013). «Leona Lewis 'One More Sleep' single review: Sweeter than a Christmas pud». Digital Spy (Hearst Corporation). Consultado el 15 de diciembre de 2013.
6. {{cite web|last=Lanksy|first=Sam|url=http://www.idolator.com/7490317/leona-lewis-one-more-sleep%7Ctitle=Leona Lewis Drops Amazing Christmas Single 'One More Sleep': Listen|publisher=Idolator. Buzz Media|date=24 de octubre de 2013|accessdate=15 December 2013
7. «Listen: Leona Lewis - 'One More Sleep'». Popjustice. 24 de octubre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2013.
8. Corner, Lewis (24 de octubre de 2013). «Leona Lewis new Christmas song 'One More Sleep' - listen». Digital Spy. Hearst Corporation. Consultado el 2 de noviembre de 2013.
9. Corner, Lewis (31 de octubre de 2013). «Leona Lewis unveils new single 'One More Sleep' artwork - picture». Digital Spy. Hearst Magazines UK. Consultado el 2 de noviembre de 2013.
10. «Leona Lewis - One More Sleep - Single». iTunes, Apple (IE). 29 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2013.
11. «Leona Lewis - One More Sleep - Single» (en italian). iTunes, Apple (IT). 29 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2013.
12. «Leona Lewis - One More Sleep - Single» (en swiss-German). iTunes, Apple (CH). 29 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2013.
13. «Leona Lewis - One More Sleep - Single». iTunes, Apple (UK). 29 de noviembre de 2013. Consultado el 1 December.
14. «Leona Lewis - One More Sleep - Single» (en french). iTunes, Apple (FR). 2 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2013.
15. «Leona Lewis - One More Sleep - Single» (en spanish). iTunes, Apple (ES). 2 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2013.
16. Corner, Lewis (21 de noviembre de 2013). «Leona Lewis new Christmas song 'One More Sleep' - listen». Digital Spy. Hearst Corporation. Consultado el 1 de diciembre de 2013.
17. Cragg, Michael (3 de diciembre de 2013). «Leona Lewis - One More Sleep: New Music». The Guardian (Guardian News and Media). Consultado el 15 de diciembre de 2013.
18. «Leona Lewis - One More Sleep (Audio)». Youtube. Consultado el 3 de diciembre de 2013.
19. «Leona Lewis - One More Sleep (Behind the Scenes)». Youtube. Consultado el 3 de diciembre de 2013.
20. «Leona Lewis - One More Sleep». Youtube. Consultado el 1 de diciembre de 2013.
21. Corner, Lewis (31 de octubre de 2013). «Leona Lewis, Passenger, Eliza Doolittle for London Christmas lights gig - Music News - Digital Spy». Digital Spy (Hearst Corporation). Consultado el 2 de noviembre de 2013.
22. «Energy Stars For Free Hier jubeln 13 000 Fans». Blick (en swiss-German) (Ringier). 22 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2013.
23. «X-tra support! Leona Lewis channels 70s disco vibe in glittering minidress as she and Hannah Barrett perform at G-A-Y». Mail Online (Daily Mail and General Trust). 1 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2013.
24. «Watch Leona Lewis on The Today Show» (video). RCA Records. 4 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2013.
25. «Mariah Carey, Leona Lewis & Ariana Grande Kick Off Christmas At The Rockefeller Center». Idolator. Buzz Media. 5 December. Consultado el 7 de diciembre de 2013.
26. Corner, Lewis (5 de diciembre de 2013). «Mariah Carey, Leona Lewis perform at Christmas At Rockefeller Center». Digital Spy (Hearst Corporation). Consultado el 7 de diciembre de 2013.
27. «ITV Press Centre: Episode 21 of 22». ITV. ITV plc. Consultado el 23 de noviembre de 2013.
28. «She's been foiled: Leona Lewis performs new festive single in unflattering sequin dress on This Morning». Mail Online (Daily Mail and General Trust). 13 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013.
29. «Finale: Leona Lewis Returns to Perform "One More Sleep" - THE X FACTOR USA 2013». Youtube. Consultado el 22 de diciembre de 2013.
30. «Leona Lewis - "One More Sleep" LIVE Billboard Studio Session». Youtube. Consultado el 22 de diciembre de 2013.
31. https://itunes.apple.com/gb/album/one-more-sleep-remixes-ep/id765433710
32. «2013 Top 40 Official Singles Chart UK Archive 14th December 2013». Official Charts Company. 8 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013.
33. «2013 Top 40 UK Single Downloads Archive 14th December 2013». Official Charts Company. 8 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013.
34. Trust, Gary (9 de diciembre de 2013). «Chart Highlights: Rihanna Breaks Record For Most Pop Songs No. 1s». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 9 de diciembre de 2013.
35. «Leona Lewis Chart History - Adult Contemporary». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 19 de diciembre de 2013.
36. «Adult Contemporary - January 4, 2014». Billboard. Prometheus Global Media. 4 de enero de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2013.
37. «2013 Top 40 Scottish Singles Archive 21st December 2013». Official Charts Company. 15 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2013.
38. «Holiday Digital Songs - January 4, 2014». Billboard. Prometheus Global Media. 4 de enero de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2013.
39. Williams, Paul (13 de diciembre de 2013). «Midweek Charts update: Robbie Swings ahead of One Direction». Music Week. Consultado el 15 de diciembre de 2013.
40. «Lily Allen holds Avicii and Leona Lewis off Number 1». Official Charts Company. 15 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2013.
41. «2013 Top 40 Official Singles Chart UK Archive 21st December 2013». Official Charts Company. 15 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2013.
42. «Leona Lewis sets new Official Singles Chart record!». Official Charts Company. 16 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2013.
43. «Leona Lewis Album & Song Chart History». Canadian Hot 100. Consultado el 31 de diciembre de 2013.
44. «South Korea Gaon International Chart (Week: 2013.12.01 to 2013.12.07)». Gaon Chart. Consultado el 18 de diciembre de 2013.
45. «ultratop.be - Leona Lewis - One More Sleep». Ultratop. Consultado el 3 de enero de 2014.
46. http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2013&year=2013&week=50
47. «Leona Lewis - One More Sleep». Amazon (US). 5 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2013.
48. «Leona Lewis - One More Sleep - Single». iTunes, Apple (NO). 2 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2013.
49. «Leona Lewis - One More Sleep - Single». iTunes, Apple (SK). 2 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2013.
50. «Leona Lewis - One More Sleep - Single» (en portuguese). iTunes, Apple (PT). 2 December November 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2013.