Según ciertas versiones de ESDRAS (Esd 4,9), estos nombres marcan el origen o la cualidad de algunos de los habitantes implantados en Palestina durante el Exilio que exponen sus quejas ante el rey Artajerjes contra los primeros repatriados judíos.
La restauración de Jerusalén, a la que aquéllos se entregan, les inquieta. Quizás habría que leer Partuka y Partakak, nombre de unas tribus medas y mencionadas en una inscripción de Asarjadón, rey de Asur. Algunos especialistas traducen estas palabras por "comisarios"; algunos términos persas muy próximos tienen este significado.
La restauración de Jerusalén, a la que aquéllos se entregan, les inquieta. Quizás habría que leer Partuka y Partakak, nombre de unas tribus medas y mencionadas en una inscripción de Asarjadón, rey de Asur. Algunos especialistas traducen estas palabras por "comisarios"; algunos términos persas muy próximos tienen este significado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Procura comentar con libertad y con respeto. Este blog es gratuito, no hacemos publicidad y está puesto totalmente a vuestra disposición. Pero pedimos todo el respeto del mundo a todo el mundo. Gracias.