Hipótesis de las múltiples fuentes

Diagrama simplificado de la premisa central en la mayoría de las variantes de la hipótesis de las múltiples fuentes.

La hipótesis de las múltiples fuentes es una propuesta de solución al problema sinóptico, que sostiene que Mateo, Marcos y Lucas no son directamente interdependientes, sino que se han elaborado cada uno de una combinación distinta de documentos anteriores. Abarca una familia de teorías que difieren en los detalles de la naturaleza y las relaciones de estos documentos anteriores.
Una forma temprana de la teoría fue propuesta por Marsh hace más de dos siglos.¹ Más recientemente, Boismard propuso una teoría estructuralmente similar,² que fue desarrollada por Rolland³ y Burkett.⁴
Según estas teorías, el material común entre los tres evangelios sinópticos se deriva en última instancia de un protoevangelio algo parecido a Marcos. Este protoevangelio sufrió dos revisiones independientes, A y B. Marcos fue formado por la recombinación de estas dos revisiones. Mateo fue formado sobre A y Lucas, sobre B. Tanto Mateo y Lucas también extrajeron material de una común fuente Q, así como otras fuentes, base para su material único.

Referencias

1. 
   

Marsh, 1823, pp. 167-409.

Boismard, 1979, pp. 1-17.

Rolland, 1984, p. 136. Rolland hipotetiza como fuente un proto-Mateo originalmente compuesto en hebreo.

4. Burkett, 2004, pp. 141-2. Rolland hipotetiza como fuente un proto-Mateo originalmente compuesto en griego.

Bibliografía

• Boismard, Marie-Émile (1979). «The Two-Source Theory at an Impasse». New Testament Studies 26: 1-17. doi:10.1017/s002868850000864x. (translated by Lorraine Caza, Robert Beck and Francis Martin)
• Burkett, Delbert (2004). Rethinking the Gospel Sources: From Proto-Mark to Mark. Continuum. ISBN 978-0-567-02550-0.
• Marsh, Herbert (1823) [1801]. «Dissertation on the Origin of our Three First Canonical Gospels». En Michaelis, John David. Introduction to the New Testament. vol. 3, pt. 2 (2 edición). F. & C. Rivington. pp. 167-409. OCLC 9174154.
• Rolland, Philippe (1984). Les Premiers Évangiles, un nouveau regard sur le problème synoptique (en francés). Les Éditions du Cerf. ISBN 978-2-204-02118-0.