Oratoriano y erudito patrístico, nació en Venecia el 7 de diciembre de 1709, murió en esa misma ciudad el 12 de enero de 1779 ó 1780. Gallandi descendía de una antigua familia francesa. Cursó sus estudios en teología e historia bajo tales excelentes maestros como los dos dominicos Danello Concina, renombrado moralista, y Bernardo De Rossi (de Rubeis), famoso erudito en historia y teología. Mantuvo una cálida amistad con ambos profesores después que se unió al Oratorio de San Felipe Neri.
Estableció su fama como erudito al recopilar la muy valiosa obra de referencia: "Bibliotheca veterum patrum antiquorumque scriptorum ecclesiasticorum Græco-Latina" (Venice, 1765-81, 14 vols.; 2nd ed., 1788). La obra estaba dedicada al Senado Veneciano, pero Gallandi no vivió para verla completada. Es una colección de 380 escritores eclesiásticos de los primeros siete siglos; su mérito especial es que en vez de compilar importantes obras impresas ya accesibles, Gallandi reunió juntos a los escritores menores y menos conocidos. Los originales griegos fueron impresos en buen tipo con traducciones al latín, y se añadieron muchas notas relativas a los autores y sus obras. También publicó una colección de los tratados de famosos canonistas (Pierre Coustant, Ballerini, etc.) sobre el origen y desarrollo de la ley canónica, que se llamó, "De vetustis canonum collectionibus dissertationum sylloge" (Venice, 1778, 1 vol. folio; Mainz, 1790, 2 vols.). Al morir Gallandi dejó la siguiente obra que nunca ha sido publicada: "Thesaurus antiquitatis ecclesiasticæ historico-apologetico-criticus complectens SS. patrum gesta et scripta doctissimorum virorum dissertationibus asserta et illustrata ac juxta seriem XII sec. digesta".
Fuente: Schlager, Patricius. "Andrea Gallandi." The Catholic Encyclopedia. Vol. 6. New York: Robert Appleton Company, 1909. <http://www.newadvent.org/cathen/06349c.htm>.
Traducido por Luz María Hernández Medina.
Estableció su fama como erudito al recopilar la muy valiosa obra de referencia: "Bibliotheca veterum patrum antiquorumque scriptorum ecclesiasticorum Græco-Latina" (Venice, 1765-81, 14 vols.; 2nd ed., 1788). La obra estaba dedicada al Senado Veneciano, pero Gallandi no vivió para verla completada. Es una colección de 380 escritores eclesiásticos de los primeros siete siglos; su mérito especial es que en vez de compilar importantes obras impresas ya accesibles, Gallandi reunió juntos a los escritores menores y menos conocidos. Los originales griegos fueron impresos en buen tipo con traducciones al latín, y se añadieron muchas notas relativas a los autores y sus obras. También publicó una colección de los tratados de famosos canonistas (Pierre Coustant, Ballerini, etc.) sobre el origen y desarrollo de la ley canónica, que se llamó, "De vetustis canonum collectionibus dissertationum sylloge" (Venice, 1778, 1 vol. folio; Mainz, 1790, 2 vols.). Al morir Gallandi dejó la siguiente obra que nunca ha sido publicada: "Thesaurus antiquitatis ecclesiasticæ historico-apologetico-criticus complectens SS. patrum gesta et scripta doctissimorum virorum dissertationibus asserta et illustrata ac juxta seriem XII sec. digesta".
Fuente: Schlager, Patricius. "Andrea Gallandi." The Catholic Encyclopedia. Vol. 6. New York: Robert Appleton Company, 1909. <http://www.newadvent.org/cathen/06349c.htm>.
Traducido por Luz María Hernández Medina.
