Muchos fundan esta expresión en la canción popular infantil francesa de Mambrú, de 1709: "Mambrú se fue a la guerra, /no sé cuando vendrá: /si vendrá para Pascua / o para Trinidad..."
No obstante, según el paremiólogo (persona que estudia los refranes) José María Iribarren, el dicho se remonta al Medievo. Entonces, cuando las deudas pesaban sobre los grandes señores, estos prometían pagar a sus acreedores en Pascua, o si no, ocho semanas más tarde, esto es, por la Santísima Trinidad.
