ERASTO.

(gr. Erastós, "deseable" o "amado [amable]").

Una o más personas, asociadas estrechamente con Pablo, mencionadas en 3
pasajes.  1. Hch. 19:22 registra que Erasto sirvió a Pablo y fue enviado a
Macedonia, junto con Timoteo, para preceder al apóstol en esa provincia.  2. En
Ro. 16:23, Erasto, "tesorero de la ciudad", envía saludos a Roma.  La palabra
griega traducida como "tesorero" (oikonómos, "administrador [mayordomo]") puede
representar el título latino aedilis, edil o concejal encargado de las calles y
los edificios públicos.  Así lo indicaría un bloque de pavimento, encontrado
cerca del gran teatro de Corinto, que tiene una inscripción que afirma que
"Erasto como pago por su condición de edil puso (el pavimento) de su propio
bolsillo" (ERASTVS PRO AEDILITATE S P STRAVIT; fig 191).  El generoso Erasto de
esta inscripción habría sido el converso que Pablo menciona en Ro. 16:23.  3.
En 2 Ti. 4:20, poco antes de su muerte, Pablo informa a Timoteo que Erasto ha
quedado en Corinto.  Si los 3 pasajes se refieren a la misma persona, y ésta es
idéntica a la de la inscripción, Erasto -el encargado de calles y edificios de
Corinto- fue uno de los conversos de Pablo y quien había dejado su puesto de
influencia para ser uno de los asistentes de Pablo en Efeso (y más tarde, en
sus viajes).  Sin embargo, no se debería descartar la posibilidad de que Pablo
se refiera a más de un Erasto.

191. La inscripción de Erasto, el edil, encontrada cerca del teatro de Corinto.