jueves, 21 de junio de 2012

HAMDATÁ, HAMEDATÁ o HAMADATO.

Padre de Amán (Est 3,1 y 10; 8,5; 9,10 y 24) (véase este lema), lugarteniente de Asuero y perseguidor de los judíos, de cuyas maquinaciones les salvó Ester. Aparece como "agaguita" (véase este lema) en el texto hebreo, y "macedonio" en las adiciones griegas (Est 8,12 k), lo cual no es más halagüeño. Quizás el autor, como helenista esnob, consideraba a todos los macedonios seres vulgares; como buen historiador los considera enemigos del rey de los persas (Est 8,12 o del griego).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Procura comentar con libertad y con respeto. Este blog es gratuito, no hacemos publicidad y está puesto totalmente a vuestra disposición. Pero pedimos todo el respeto del mundo a todo el mundo. Gracias.