viernes, 21 de junio de 2013

San Abán de Nueva Ross

Conocido también como San Ewin, Abhan o Evin, pero cuyo nombre ha sido alterado localmente como "Esteban", "Neville" y "Nevin", fue un contemporáneo y homónimo de San Abán de Magheranoidhe. Algunos escritores lo han confundido con San Evin de Monasterevan, Condado de Kildare. Aún John Colgan (seguido por el Dr. John Lanigan) cometió el error de identificar a Rosglas (Monasterevan) con Ros-mic-treoin (Nueva Ross). San Evin de Rosglas, autor de la "Vida Tripartita de San Patricio", falleció el 22 de diciembre, en el sitio fundado por él mismo, llamado luego Monaster Evin (Condado de Kildare), mientras que San Abban o Evin de Ros-mic-treoin, murió en Ross, Condado de Wexford.

Fuente: Grattan-Flood, William. "St. Abban of New Ross." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907.<http://www.newadvent.org/cathen/01007a.htm>.
Traducido por Alix Beatriz Diaz Hernandez

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Procura comentar con libertad y con respeto. Este blog es gratuito, no hacemos publicidad y está puesto totalmente a vuestra disposición. Pero pedimos todo el respeto del mundo a todo el mundo. Gracias.