Bismillah Basmalah.

La frase "Bismillah", escrito por el arte de la caligrafía .

Una forma de artística Bismillah en forma de rosa

Bismillah o Basmalahs (en árabe: بسملة) es una palabra árabe se utiliza como el nombre de la colección en toda la frase Islam repetidamente. Esta frase es la primera frase de la "sura" (o capítulos) en el Corán , y se utiliza en varios contextos por los musulmanes. Se menciona varias veces en la oración y la frase que se usa a menudo en el preámbulo de los trámites necesarios para algunos países musulmanes.
En el Corán, a menudo se numera como el primer versículo del primer capítulo , pero en opinión de Al-Tabari , es un anticipo antes de la primera estrofa. También se encuentra en el comienzo de todos los capítulos , excepto el capítulo noveno , pero no numerada, excepto en el último capítulo primero. Esta frase también aparece dos veces en la Sura An-Naml , al principio y en el versículo 30.

بسم الله الرحمن الرحيم

bismi-llāhi ar-Rahmani ar-Rahimi

"En el nombre de Alá , el Compasivo, el Misericordioso "

La palabra "basmalah" es en sí mismo deriva de la pronunciación de la primera consonante de cuatro llāhi bismi ... las raíces se BSML (ب س م ل). Consonantes raíz se utilizan para derivar sustantivos abstractos basmalah, por lo que la forma verbal significa "leer basmala". El tratamiento da el nombre de las palabras que se refieren comúnmente o dhikr también ocurrir como la frase " Allahu Akbar ", conocido como el" Takbir "(también Ta'awwudh etc.); y el método de tomar cuatro consonantes también se producen como un sustantivo, como "Hamdala" para Alhamdulillah .

Significado cristiano alternativo

Los cristianos de habla árabe a veces usan la palabra para referirse a Bismillah liturgil fórmula "En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo" (باسم الآب والابن والروح القدس, bismi-l- 'abi wa-wa-l-r-hijo Ruhi l-qudusi), a partir de Mateo 28:19 .

Numerología

Palabra	بسم الله							الرحمن						الرحيم						El valor total de
Desglose de las letras	ه	ل	ل	ا	م	س	ب	ن	م	ح	ر	ل	ا	م	ي	ح	ر	ل	ا
La carta	2	60	40	1	30	30	5	50	40	8	200	30	1	40	10	8	200	30	1	786

El valor total de las cartas de Bismillah al-Rahman al-Rahim, de acuerdo con un sistema de numerología árabe, es 786. Hay dos métodos de organización de las letras del alfabeto árabe. Un método común es en orden alfabético (utilizado para propósitos más comunes), que comienza con las letras Alif ا, ba ب, ت ta, tha ث y seter4snya. El otro método es conocido como el método alfabeto dígitos (u ordinal). En este método, las letras están dispuestas en el orden de lo siguiente: alfabeto, Hawwaz, Hutti, Kalaman, Sa'fas, Qarshat, Sakhaz, Zazagh; cada letra tiene un valor aritmético asignado a ella, de 1 a 1000. Este arreglo se puede hacer en el AH siglo tercero en el momento del califato abasí , las prácticas de los hablantes de otras lenguas semíticas como el arameo , hebreo , siríaco y caldeo .
En relación con el valor numérico de todas las letras de Bismillah, por orden alfabético, el total es de 786. En el subcontinente indio alfabeto cifras se han hecho populares. Algunas personas - en su mayoría en la India y Pakistán - utilizan 786 como sustituto de Bismillah ("En el nombre de Dios "). Escriben este número para evitar escribir el nombre de Dios o de los versos del Corán en papel ordinario (que puede ensuciarse o entrar en contacto con sustancias ilegales). Esta práctica no viene de los días del Profeta Muhammad , y no es ampliamente aceptada por los musulmanes.

Véase también

• Palabra
• Credo
• Lista de términos islámicos en árabe
• Lista de términos cristianos en árabe