viernes, 16 de mayo de 2014

Luis Vaz de Camões

(OR CAMOENS) Nacido en 1524 o 1525; murió 10 de junio 1580. La figura más sublime en el historia de la literatura portuguesa , Camões debe su fama duradera para su poema épico "Os Lusiadas , "(La Os Lusíadas ); es destacable también por el grado de arte alcanzado en sus letras, menos notable por su dramas . Un exilio miserable durante una gran parte de su vida, ha, al igual que Dante , disfrutó de una gran cantidad de la fama después de su muerte; sus seguidores han sido legión, y su memoria ha engendrado muchos fabulosa leyendas . Real hechos relacionados con su carrera no se obtienen fácilmente. No hay más que unas pocas fuentes documentales de información con respecto a él, y éstos están preocupados simplemente (1) con el insignificante pensión que el rey Sebastian concedido sobre él y que Felipe II continuado en favor de su madre, que le sobrevivió; (2) con su encarcelamiento como resultado de un asalto realizado por él en un funcionario público; y (3) con la publicación de "Os Lusíadas". Referencias personales contenidos en varias cartas y en su literario obras, todas de un cierto valor autobiográfico, proporcionan más datos.
Camões procedía de una noble reducida familia . El lugar de su nacimiento ha sido objeto de controversia, pero con toda probabilidad, él nació en Coimbra . Pertenecía a la misma población que el explorador se ha señalado, el Vasco da Gama , que es tan importante en "Os Lusíadas". Su padre era un capitán de marina que murió a Goa en la India como consecuencia de un naufragio, poco después del nacimiento de Luiz . Parece probable que el poeta recibió su formación en la Universidad de Coimbra , donde su tío, Bento de Camões, fue canciller durante varios años. Algunos principios de amor , letras platónica de inspiración y petrarquista en forma , La fecha de regreso a su colegio día. Pasando a la corte de Lisboa , que no cayó en amor con Catherina de Athaide, una señora de la suite de la reina. Catherina , La Natercia (anagrama de Caterina) de sus letras, respondió a su traje, pero los que tienen autoridad se opuso, y Camões, cumpliendo su resistencia con palabras de ira y violento hechos , Fue antes de mucho tiempo desterrado de la corte. Durante dos o tres años, es decir, entre 1546 y 1549, luchó en la campaña en África y allí perdió uno de sus ojos, que fue golpeado por una astilla de un cañón. Volver una vez más, en Lisboa , se encontró totalmente descuidado, y en su desesperación se procedió a llevar a una alteración del orden público vida . Hiriendo a un oficial de la corte real, fue encarcelado desde hace unos meses y fue lanzado en marzo de 1553 con la condición de que fuera a la India como un soldado. Acto seguido se marchó, un soldado raso en las filas, cuando se dirigía a la región de que su gran pariente había dado a conocer a Occidente. En el Oriente su carrera estuvo llena de los más grandes vicisitudes. En un tiempo peleando valientemente en contra de la nativos , Fue languideciendo de nuevo en la cárcel bajo la acusación de prevaricato ocupando un puesto gubernamental en Macao ; entró en un nuevo amor romance con un nativo, ya sea antes o poco después de la muerte de Catherina (1556); ahora rodando en riqueza , Se sintió abrumado de nuevo con la deuda , y él siempre estaba ganando más enemigos por su pluma demasiado listo y lengua; en cualquier lugar rara vez parado durante mucho tiempo, se involucró en los viajes largos que le tomaron la medida de lo Malaca y las Molucas, y en una ocasión se les escapó de la muerte por naufragio sólo a través de sus poderes como un nadador. Por último, en 1567, comenzó el viaje de regreso a Portugal . Parando en Mozambique en su carrera, no pasó dos años, presa de la enfermedad y la extrema pobreza . Con la ayuda de amigos generosos, continuó su viaje y llegó a Lisboa en 1570, después de una ausencia de dieciséis años. No hubo bienvenida para el portugués más grande bardo en una capital que tenía sólo sido visitado por la peste, y se regirán por lo visionario y monarca joven despreocupado, Dom Sebastian ; pero Camões, la publicación de su poema épico, dedicado al rey y fue recompensado con un magro real pensión . Sus últimos años los pasó sombríos cerca de su anciana madre, y murió, el corazón roto en la desgracia que había llegado a su amada tierra con el gran desastre de Alcacer-Kebir, donde Sebastian y la flor del portugués nobleza se fue a su perdición.
Es posible que Camões había concebido el propósito de escribir un poema épico ya en su época de estudiante, y hay razones para suponer que él había compuesto algunos pasajes de "Os Lusíadas" antes de 1544; pero con toda probabilidad la idea de hacer de Vasco da Gama viaje de descubrimiento en el punto central de su trabajo ocurrió primero a él durante el viaje a la India en 1553. Durante ese viaje y en el retorno, con el retraso en Mozambique , podría adquirir ese familiaridad con el mar y con la costa de África , que es claro en algunas de sus más llamativo octavas ; pero fue durante la larga estancia en la India , que ha dado forma a la mayor parte de la épica. Adaptar una métrica forma - La octava - De los cuales el Italiano Ariosto había demostrado la flexibilidad, y modelando su estilo épico en el de Virgilio , Camões estableció como su héroe de la totalidad Lusitano personas, los hijos de Lusus, de donde el título, "Os Lusiadas". Su propósito era un serio uno; deseaba cumplir con la triste realidad de su país de historia , Que, en el discurso poético, se relaciona de una larga serie de estrofas por Vasco da Gama a sí mismo. Desde el primero al último de los diez cantos del resplandor trabajo con patriótico fervor inspirado por los logros genuinos de los compatriotas del poeta. pero, al lado de hecho de la crónica, no aparece también una maquinaria mitológica algo complicado. Venus, el amigo de la errancia Portugués ; Baco, su enemigo; Marte, Júpiter, deidades del mar, y una serie de simbólico cifras juegan un papel importante en la suerte de Vasco da Gama expedición náutica, y en ocasiones la unión de cristianos creencia y pagano fábula se lleva a extremos absurdos, como cuando Baco se hace para asumir la forma de un cristiano sacerdote y oferta una fingida adoración al Dios cristiano . Para la introducción de pagano en una mitología cristiana y histórico épica Camões ha sido duramente censurado por muchos; sin embargo, hay que reconocer que gran parte del encanto del poema es que se encuentran en sólo aquellas partes en las que los elementos mitológicos abundan. Es interesante, además, tener en cuenta que las autoridades eclesiásticas , representada por el dominicano Ferreira, que examinó el manuscrito y le dio el necesario permiso para imprimir el libro, que se encuentra nada contrario a la fe o la moral en ella; la mitología era considerado como una mera ficción poética. La acción del poema no es de gran magnitud, produciendo con frecuencia a pasajes de la narración y la descripción; por supuesto que se desarrolla de acuerdo con los acontecimientos de la de Vasco da Gama viaje a lo largo del Africano costa a Mombaca y Melinde , A Calicut en la India , y de nuevo sobre el océano a Portugal El jefe de edición de "Os Lusíadas" es el de 1572, elaborado por el propio poeta; las ediciones modernas todavía dejan mucho que desear en el camino de aparato crítico.
Ha sido la gran cantidad de Camões, el bardo épico, para ser más hablado y escrito acerca de los extranjeros de lo que es leído por ellos. De ahí la incertidumbre de opinión con respecto a su rango adecuado entre los poetas modernos. Hay, sin embargo, no hay necesidad de depreciar Ariosto o Tasso , o cualesquiera otros que se han ensayados la épica, con el fin de prestar a Camões su sólo desiertos . En el sentido artístico y logros que, sin duda, no es el equivalente de varios de ellos; como el exponente de patriótico orgullo en el esfuerzo nacional y empresarial robusto, y como el más grande maestro de Portugués estilo poético y dicción, él nunca comandar la admiración de sus compatriotas y de todos los que aman lo que es mejor en literatura . La masa de letras aún atribuidas a Camões requiere mucho zarandeo deliberada; totalmente quinta parte de ella, probablemente no es su trabajo. Los poemas que pueden con certeza ser atribuido a lo siguen, como se ha dicho, el petrarquista modelo. Comprenden sonetos, odas, elegías, églogas, Canções, redondilhas, y similares, y en el sentimiento reflejan los estados de ánimo y pasiones del poeta mente y el corazón a través de los períodos de su variada y malhadado vida . Produjo tres comedias en verso, que son de la decidida mérito en comparación con las piezas hasta ahora escritos en Portugués , Pero que aún no presentan poderes trascendentes como un dramaturgo de su parte. Uno de ellos, el "Filodemo", da el pintoresco entorno de la trama de una medieval historia de amor y viajes de aventura; otro, el "Rei Seleuco", ocupa un amor episodio en la vida de los Siria Rey Seleuco y su hijo Antíoco, que había sido narrada por Plutarco y tratados por Petrarca y muchos otros poetas; el tercero y lo mejor de todo, el "Enfatriões" (o "Amphitryões"), es una traducción libre y atractivo de la "Amphitruo" de Plauto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Procura comentar con libertad y con respeto. Este blog es gratuito, no hacemos publicidad y está puesto totalmente a vuestra disposición. Pero pedimos todo el respeto del mundo a todo el mundo. Gracias.