jueves, 24 de mayo de 2012

CARNAYIN o CARNAIN.

Ciudad fuerte de Transjordania septentrional, al norte del Yarmuc, que quizá haya que identificar con Astarot-Carnain, lugar donde según el GÉNESIS habrían derrotado los reyes de Oriente a los refaítas en tiempo de Abrahán (Gn 14,5); el actual pueblo sirio de Seij-Saad, a menos de 20 km de la frontera de Jordania marcaría su emplazamiento. Judas Macabeo y Jonatán su hermano liberaron allí a sus correligionarios judíos sitiados en su barrio por la población pagana, lo mismo que ocurriría en varias ciudades más de la misma región (1M 5,26). En hebreo, Carnayin significa "los dos cuernos", atributos de la diosa Astart o Astarté, asimilada aquí a Atargaris. Su santuario, refugio de los fugitivos del ejército amonita mandado por el general sirio Timoteo, y vencido por Judas, fue quemado por las tropas de éste tras el asalto victorioso a la ciudad, con todos los que se encontraban allí (1M 5,43-44). Un segundo relato del mismo hecho (2M 12,21 y 26) da a Carnayin su nombre helenizado: Carnion.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Procura comentar con libertad y con respeto. Este blog es gratuito, no hacemos publicidad y está puesto totalmente a vuestra disposición. Pero pedimos todo el respeto del mundo a todo el mundo. Gracias.