miércoles, 31 de julio de 2013

El anciano en el Libro de Daniel.

El Anciano es el nombre dado a Dios por el profeta Daniel (Dan. 7,9.13.22), en donde contrasta sus poderes eternos con la frágil existencia de los imperios del mundo. Es de estas descripciones del Todopoderoso que el arte cristiano derivó su manera general de representar a la primera persona de la Santísima Trinidad. “Anciano de Días” es expresado en arameo por Atiq yomin; en la Versión de los Setenta griega por palaios hemeron; y en la Vulgata por Antiquus dierum.

Fuente: Maas, Anthony. "Ancient of Days." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907. 25 Nov. 2012 <http://www.newadvent.org/cathen/01463a.htm>.
Traducido por Alonso Teullet. rc

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Procura comentar con libertad y con respeto. Este blog es gratuito, no hacemos publicidad y está puesto totalmente a vuestra disposición. Pero pedimos todo el respeto del mundo a todo el mundo. Gracias.