Cántaro.

(heb. kad y gr. kerámion [1]; gr. metrtes [2], "cántaro", "tinaja").

1. Vasija, generalmente de barro cocido, usada para guardar aceite, vino o granos.
 Gedeón usó cántaros en su estrategia para derrotar a los madianitas (Jue.
7:16, 19, 20).  En Ec. 12:6 se describe poéticamente la muerte como la rotura
de un Cántaro junto a la fuente. Viajes al pozo con un Cántaro eran parte de la
vida diaria en las tierras bíblicas (Gn. 24:14; Mr. 14:13; Lc. 22:10; fig 187).
 Véase Vasija.

2. Medida para líquidos originaria del Ática (Jn. 2:6, única vez).  Según Hultsch
contenía unos 39,39 litros (equivalente a 72 sextarios romanos); 38,88 litros
según Walter-Hirt.  Algunos eruditos, tomando metrtes como equivalente al heb.
bath (véase 2 Cr. 4:5, LXX), le asignan la capacidad de un bato*: 22 litros (o
21,991).